-
España e Inglaterra hacen pleno en octavos de Europa y Conference League
-
"Se necesita dinero para matar a los malos": EEUU sobre costo de la guerra contra Irán
-
La FIFA multa a Israel por discriminación
-
La selección femenina iraní de fútbol es homenajeada en Teherán
-
EEUU evalúa levantar sanciones al petróleo iraní a pesar de la guerra con Teherán
-
California rebautizará feriado de César Chávez tras denuncias de abuso sexual
-
Quince mujeres exigen investigar al jefe de una agencia de modelos francesa y alegan vínculos con Epstein
-
Léon XIV apoya un texto del papa Francisco sobre los divorciados que se vuelven a casar
-
La cumbre de la UE cierra sin acuerdo de Orbán para hacer un préstamo a Ucrania
-
La FIFA confía en tener el Mundial con "todos los equipos" previstos
-
Liberan en EEUU a un venezolano retenido diez meses por los servicios de inmigración
-
"Quedé sin nada": campesinos aterrorizados por bombardeos antinarco de Ecuador
-
Los reguladores de EEUU publican propuestas para flexibilizar normas bancarias
-
El abogado del hijo de la princesa de Noruega pide la absolución por los casos de violación
-
Sheinbaum confirma la invitación al rey de España al Mundial
-
El ornitorrinco es aún más raro de lo que se pensaba, afirman los científicos
-
El videojuego surcoreano "Crimson Desert" busca triunfar en Occidente
-
Senegal anuncia un recurso ante el TAS sobre la Copa África perdida en los despachos
-
Uber planea comprar hasta 50.000 robotaxis de Rivian
-
La OMC prevé una fuerte desaceleración del comercio mundial de mercancías este año
-
El favorito a la alcaldía de París acusa a Macron de interferir en las elecciones
-
La Cruz Roja facilita el intercambio de mil cuerpos cada mes entre Ucrania y Rusia
-
Candidato de Trump para el Departamento de Seguridad Nacional aprobado por comisión del Senado
-
El BCE advierte del impacto de la guerra de Oriente Medio en la inflación
-
La salvadoreña Ruth López es la voz sin "miedo" que sólo la cárcel puede callar, dice su esposo
-
Cerca de 1.000 defensores de DDHH fueron asesinados en Colombia entre 2016 y 2025, según la ONU
-
El FBI tenía bajo investigación a un funcionario antiterrorista de EEUU que dimitió
-
Aumenta a 27 el número de casos de meningitis en Inglaterra
-
La Fiscalía de España pide 173 años de prisión para el expresidente del BBVA por espionaje
-
Lando Norris tendrá pronto su estatua de cera en museo Tussauds de Londres
-
Irán "boicoteará" a EEUU, pero no el Mundial de fútbol, anuncia el jefe de la federación
-
El uso intensivo de redes sociales perjudica el bienestar de los jóvenes
-
La Comisión del Parlamento Europeo autorizó, con salvaguardias, el acuerdo comercial con EEUU
-
Los yacimientos de petróleo y gas afectados por la guerra en Oriente Medio
-
Una exposición y una ópera reunirán a Frida Kahlo y Diego Rivera en Nueva York
-
Con los cortes de internet móvil, Moscú retrocede "veinte años atrás"
-
Rusia recomienda enviar a psicólogos a las mujeres que no quieren ser madres
-
China no planea invadir Taiwán en 2027, señala un informe de inteligencia de EEUU
-
EEUU obtiene su puntuación más baja en el índice de libertad
-
El Abierto de Miami cancela la jornada por lluvias; Fonseca debuta el jueves
-
Un ataque ucraniano deja un muerto en la península de Crimea, anexada por Rusia
-
Ruanda y RD Congo acuerdan "medidas concretas" para avanzar en su acuerdo de paz
-
La policía de Bolivia detiene a un hijo del expresidente Arce
-
Los creadores de Labubu esperan un megaéxito con una película coproducida con Sony
-
La estatal petrolera de Colombia anuncia un "importante" hallazgo de gas en el Caribe
-
Val Kilmer reaparecerá en una película gracias a la IA
-
Venezuela vive la fiesta del béisbol con un título mundial
-
Brasil baja su tasa directriz a 14,75%, el primer recorte en casi dos años
-
Tokio anuncia el inicio de la majestuosa temporada de los cerezos en flor
-
Tres mujeres y un trabajador foráneo mueren en Cisjordania e Israel por misiles iraníes
"Surcos", la película que escapó milagrosamente a la censura franquista
"Surcos", la película española de 1951 que consiguió eludir a la censura pese a denunciar con crudeza la miseria en los primeros años de la dictadura franquista, vuelve este lunes a las pantallas en una versión restaurada en el Festival de cine de San Sebastián.
La película dirigida por José Antonio Nieves Conde, cuyo título alude a los surcos de la tierra cultivada, narra la historia de una familia que abandona el campo para buscar una vida mejor en Madrid, como hicieron cientos de miles de personas.
Pero la vida en la capital es demasiado para los Pérez, objeto de burlas, engaños y abusos, y que viven hacinados en una vivienda minúscula e insalubre, mientras ven cómo uno de sus hijos cae en la delincuencia y su hija en la prostitución, sin que eso sirva ni siquiera para dejar atrás los aprietos.
La película bebe claramente del neorrealismo italiano y sus historias de pobreza sin respiro como la de "El ladrón de bicicletas", de Vittorio de Sica.
Si bien los censores del régimen franquista (1939-1975) la tildaron de "gravemente peligrosa", dos circunstancias ayudaron a que el filme sobreviviera a la tijera.
En primer lugar, que Nieves Conde era falangista, la versión española del fascismo italiano, y había apoyado a Franco en la Guerra Civil (1936-1939) aunque acabó desencantado con un dictador católico y tradicionalista que no estaba por la labor de alumbrar "hombres nuevos".
Y dos, que el régimen franquista pusiera al frente del cine y el teatro españoles a José María García Escudero, un hombre crítico con el rumbo artístico insulso que estaba tomando el séptimo arte en España, y que apostó por la valentía y calidad de la película, lo que acabaría costándole el puesto, no sin antes permitir la supervivencia de "Surcos".
- El cine, ocio del pueblo -
La película "tuvo muchos problemas", recuerda Enrique Cerezo, el presidente de FlixOlé, la plataforma española de "streaming" que ha restaurado la película, en una entrevista con AFP.
"El cine en aquella época era el elemento de ocio número uno que había en este país", y no interesaba arrojar luz sobre miserias, añade Cerezo, más conocido públicamente por ser el presidente del club de fútbol Atlético de Madrid.
"Surcos" fue seleccionada para competir por el máximo galardón en el Festival de Cannes de 1952 --entonces el Grand Prix, hoy la Palma de Oro--, sin suerte. Un año antes, el director español Luis Buñuel se alzó con el premio al mejor director por un film de denuncia social, "Los Olvidados", rodado en México, donde recaló en el exilio.
La proyección de "Surcos" en el Festival de San Sebastián (del 20 al 28 de setiembre) es un ejemplo de la iniciativa reciente de mostrar películas clásicas en los certámenes cinematográficos, gracias a los avances en digitalización y restauración de las cintas.
Así, la sección de clásicos de la actual edición de la muestra en el norte de España incluye, además de "Surcos", una versión restaurada por el Instituto Lumière de Lyon de la recordada "El piano", de la directora neozelandesa Jane Campion, ganadora de tres premios Óscar.
H.Gerber--VB