-
Alemania vuelve a unos cruces mundialistas; una ola Oranje arrolla a Suecia
-
Militares y policías de Bolivia despejan vías bloqueadas por manifestantes bajo estado de excepción
-
Bagnaia gana el esprint, Márquez hace podio y Bezzecchi excluido para la carrera
-
Autoridades de Gaza reportan once muertos en ataques israelíes
-
La ola "oranje" se lleva por delante a Suecia el día que el Mundial llega a 1.000 partidos
-
Militares y policías de Bolivia comienzan a levantar barricadas con el estado de excepción
-
Meloni critica los "ataques constantes e injustificados" de Trump
-
La ONU expresa preocupación por las nuevas medidas migratorias en la UE
-
Autoridades de Gaza reportan cinco muertos en ataques israelíes
-
Explosiones al borde de una carretera dejan siete muertos en Pakistán
-
Alerta máxima por ola de calor en más de un tercio de Francia el domingo
-
Un muerto por un bombardeo ruso en la ciudad ucraniana de Járkov
-
El flamenco "es un arte muy visceral, muy directo", destaca la 'bailaora' Eva Yerbabuena
-
Bolivia declara el estado de excepción y comienza a levantar barricadas
-
Alemania busca imponer su ley en el Mundial 2026 ante la irreverente Costa de Marfil
-
James Burrows, prolífico director detrás de series como "Friends", muere a los 85 años
-
Altos cargos ucranianos renuncian a distinciones polacas en apoyo a Zelenski
-
Bagnaia gana el esprint, Márquez hace podio y Bezzecchi se va al suelo
-
La policía brasileña interrogará a Bolsonaro por un arma confiscada a su escolta
-
Organismos de DDHH de Ecuador dicen que la activista polaca fue asesinada
-
"Como en China": los cubanos celebran las reformas, pero la diáspora espera más aún
-
El cacique Raoni, "grave pero estable" en un hospital de Sao Paulo
-
El funeral de David Hockney se celebró en la más estricta intimidad, según su representante
-
Muere François Englert, co-laureado del Nobel de Física por el bosón de Higgs
-
Identifican al maquinista como la víctima mortal del accidente ferroviario cerca de Londres
-
EEUU recibe un nuevo Air Force One donado por Catar
-
Irán anuncia el cierre del estrecho de Ormuz en respuesta a los ataques de Israel en Líbano
-
Altos cargos ucranianos renuncian a las distinciones polacas en apoyo a Zelenski
-
Guatemala anuncia un plan para localizar a miles de desaparecidos durante la guerra civil
-
Hallan una estructura y estela prehispánicas "nunca vistas" en México
-
Evacuan a la presidenta de Costa Rica tras un ruido de explosión en una zona de minería ilegal
-
Panamá difunde una auditoría que avala la explotación de una polémica mina de cobre
-
Declaran culpable de agresión sexual a un magnate de autopartes en Canadá
-
Albania acusa a 27 personas por protestar contra un centro turístico vinculado a Trump
-
Bagnaia gana la carrera esprint en Brno, el líder Bezzecchi se cae
-
El gobierno argentino confirma que una empresa belga operará la hidrovía Paraguay-Paraná
-
El jefe de gabinete de Milei que evadió 500.000 dólares deja de ser vocero
-
Tailandia condena a un hombre a 18 meses de prisión por comentario sobre la realeza en Facebook
-
El Vasco da Gama anuncia la salida del DT Renato Gaúcho
-
La Fiscalía de Brasil pide al Supremo mantener vigente la ley que reduce la pena de Bolsonaro
-
Las tropas extranjeras gozarán de inmunidad en la lucha anticrimen en Ecuador
-
Un estudio en fósiles cuestiona la hipótesis sobre cómo animales se adaptaron a la tierra
-
La opositora a cargo del diálogo con el gobierno en Venezuela viaja a EEUU para unas reuniones
-
La Suprema Corte de México declara imprescriptibles los delitos por la muerte de 49 niños en una guardería
-
Australia detecta el primer caso de gripe aviar H5 en su territorio continental
-
Maradona estaba "blindado" por su entorno antes de su muerte, dice un testigo en el juicio
-
La niña francesa cuyo asesinato desató indignación en Francia fue violada
-
Juez español envía a juicio a la mujer de Pedro Sánchez y le retira el pasaporte
-
EEUU levanta las sanciones contra la aerolínea venezolana Conviasa y los servicios de telecomunicaciones
-
Un juez español envía a juicio a la mujer de Pedro Sánchez y le retira el pasaporte
"Surcos", la película que escapó milagrosamente a la censura franquista
"Surcos", la película española de 1951 que consiguió eludir a la censura pese a denunciar con crudeza la miseria en los primeros años de la dictadura franquista, vuelve este lunes a las pantallas en una versión restaurada en el Festival de cine de San Sebastián.
La película dirigida por José Antonio Nieves Conde, cuyo título alude a los surcos de la tierra cultivada, narra la historia de una familia que abandona el campo para buscar una vida mejor en Madrid, como hicieron cientos de miles de personas.
Pero la vida en la capital es demasiado para los Pérez, objeto de burlas, engaños y abusos, y que viven hacinados en una vivienda minúscula e insalubre, mientras ven cómo uno de sus hijos cae en la delincuencia y su hija en la prostitución, sin que eso sirva ni siquiera para dejar atrás los aprietos.
La película bebe claramente del neorrealismo italiano y sus historias de pobreza sin respiro como la de "El ladrón de bicicletas", de Vittorio de Sica.
Si bien los censores del régimen franquista (1939-1975) la tildaron de "gravemente peligrosa", dos circunstancias ayudaron a que el filme sobreviviera a la tijera.
En primer lugar, que Nieves Conde era falangista, la versión española del fascismo italiano, y había apoyado a Franco en la Guerra Civil (1936-1939) aunque acabó desencantado con un dictador católico y tradicionalista que no estaba por la labor de alumbrar "hombres nuevos".
Y dos, que el régimen franquista pusiera al frente del cine y el teatro españoles a José María García Escudero, un hombre crítico con el rumbo artístico insulso que estaba tomando el séptimo arte en España, y que apostó por la valentía y calidad de la película, lo que acabaría costándole el puesto, no sin antes permitir la supervivencia de "Surcos".
- El cine, ocio del pueblo -
La película "tuvo muchos problemas", recuerda Enrique Cerezo, el presidente de FlixOlé, la plataforma española de "streaming" que ha restaurado la película, en una entrevista con AFP.
"El cine en aquella época era el elemento de ocio número uno que había en este país", y no interesaba arrojar luz sobre miserias, añade Cerezo, más conocido públicamente por ser el presidente del club de fútbol Atlético de Madrid.
"Surcos" fue seleccionada para competir por el máximo galardón en el Festival de Cannes de 1952 --entonces el Grand Prix, hoy la Palma de Oro--, sin suerte. Un año antes, el director español Luis Buñuel se alzó con el premio al mejor director por un film de denuncia social, "Los Olvidados", rodado en México, donde recaló en el exilio.
La proyección de "Surcos" en el Festival de San Sebastián (del 20 al 28 de setiembre) es un ejemplo de la iniciativa reciente de mostrar películas clásicas en los certámenes cinematográficos, gracias a los avances en digitalización y restauración de las cintas.
Así, la sección de clásicos de la actual edición de la muestra en el norte de España incluye, además de "Surcos", una versión restaurada por el Instituto Lumière de Lyon de la recordada "El piano", de la directora neozelandesa Jane Campion, ganadora de tres premios Óscar.
H.Gerber--VB