-
Una cantante y otros siete artistas iraníes, condenados a 74 latigazos por un concierto
-
Infantino en jet privado, símbolo de los excesos de la FIFA
-
España y Uruguay: un golpe sobre la mesa para sentarse ya con los otros campeones
-
Bezzecchi se disculpa tras golpear a un comisario
-
La nostalgia de Sicilia en la última colección de Dolce & Gabbana en Milán
-
Islandia reanuda la caza de ballenas tras dos años de parón
-
Milei respalda a su jefe de ministros, investigado por enriquecimiento ilícito
-
Irán y EEUU vuelven a Suiza para negociar el fin de la guerra en Oriente Medio
-
El plan militar de la ultraderecha divide a Colombia en vísperas del balotaje
-
Brasil investiga un posible ataque pirata a su sistema de alertas de emergencia
-
Cinco cosas destacadas de la Semana de la Moda masculina de París
-
Irán y EEUU listos para iniciar negociaciones tras aplazamiento y ataques
-
Colombia elige entre un candidato pro-Trump y un delfín de la izquierda en el poder
-
Bajo estado de excepción, militares y policías despejan vías bloqueadas en Bolivia
-
Alemania vuelve a unos cruces mundialistas; una ola Oranje arrolla a Suecia
-
Militares y policías de Bolivia despejan vías bloqueadas por manifestantes bajo estado de excepción
-
Bagnaia gana el esprint, Márquez hace podio y Bezzecchi excluido para la carrera
-
Autoridades de Gaza reportan once muertos en ataques israelíes
-
La ola "oranje" se lleva por delante a Suecia el día que el Mundial llega a 1.000 partidos
-
Militares y policías de Bolivia comienzan a levantar barricadas con el estado de excepción
-
Meloni critica los "ataques constantes e injustificados" de Trump
-
La ONU expresa preocupación por las nuevas medidas migratorias en la UE
-
Autoridades de Gaza reportan cinco muertos en ataques israelíes
-
Explosiones al borde de una carretera dejan siete muertos en Pakistán
-
Alerta máxima por ola de calor en más de un tercio de Francia el domingo
-
Un muerto por un bombardeo ruso en la ciudad ucraniana de Járkov
-
El flamenco "es un arte muy visceral, muy directo", destaca la 'bailaora' Eva Yerbabuena
-
Bolivia declara el estado de excepción y comienza a levantar barricadas
-
Alemania busca imponer su ley en el Mundial 2026 ante la irreverente Costa de Marfil
-
James Burrows, prolífico director detrás de series como "Friends", muere a los 85 años
-
Altos cargos ucranianos renuncian a distinciones polacas en apoyo a Zelenski
-
Bagnaia gana el esprint, Márquez hace podio y Bezzecchi se va al suelo
-
La policía brasileña interrogará a Bolsonaro por un arma confiscada a su escolta
-
Organismos de DDHH de Ecuador dicen que la activista polaca fue asesinada
-
"Como en China": los cubanos celebran las reformas, pero la diáspora espera más aún
-
El cacique Raoni, "grave pero estable" en un hospital de Sao Paulo
-
El funeral de David Hockney se celebró en la más estricta intimidad, según su representante
-
Muere François Englert, co-laureado del Nobel de Física por el bosón de Higgs
-
Identifican al maquinista como la víctima mortal del accidente ferroviario cerca de Londres
-
EEUU recibe un nuevo Air Force One donado por Catar
-
Irán anuncia el cierre del estrecho de Ormuz en respuesta a los ataques de Israel en Líbano
-
Altos cargos ucranianos renuncian a las distinciones polacas en apoyo a Zelenski
-
Guatemala anuncia un plan para localizar a miles de desaparecidos durante la guerra civil
-
Hallan una estructura y estela prehispánicas "nunca vistas" en México
-
Evacuan a la presidenta de Costa Rica tras un ruido de explosión en una zona de minería ilegal
-
Panamá difunde una auditoría que avala la explotación de una polémica mina de cobre
-
Declaran culpable de agresión sexual a un magnate de autopartes en Canadá
-
Albania acusa a 27 personas por protestar contra un centro turístico vinculado a Trump
-
Bagnaia gana la carrera esprint en Brno, el líder Bezzecchi se cae
-
El gobierno argentino confirma que una empresa belga operará la hidrovía Paraguay-Paraná
"No estoy muerta": la lección de resiliencia de la cantante Celine Dion
Celine Dion asegura que su "pasión como artista nunca va a desaparecer" pese a sus problemas de salud, que son, según ella, sólo una pequeña parte de su monumental historia.
"No estoy muerta", declaró la cantante a la AFP en la alfombra roja el lunes, antes del estreno del desgarrador pero también alegre documental "I Am: Celine Dion" (Soy: Celine Dion).
La película se centra en su fulgurante carrera y en los problemas más recientes derivados de una rara enfermedad neurológica que le ha obligado a retirarse de los escenarios.
Para la artista canadiense, la decisión de hablar de su enfermedad en el documental es a la vez "el mayor regalo y la mayor responsabilidad" y espera servir de inspiración a personas con situaciones similares.
"Es duro estar aquí", reconoció ante la prensa, aunque "al mismo tiempo, estoy muy conmovida", dijo en su francés natal.
"Siento que todavía tengo mucho apoyo y mucho amor y espero que este documental ayude, porque a mí me ayudó mucho", dijo, detallando su gratitud a su familia, a su equipo médico y a sus fans en esta "lucha eterna" y diaria.
- "Auténtica" -
La artista de 56 años, conocida entre otros éxitos por "My Heart Will Go On", de la banda sonora de "Titanic", reveló en diciembre de 2022 que le habían diagnosticado el síndrome de la persona rígida (SPR), un trastorno autoinmune progresivo que no tiene cura, y que le obligó a cancelar indefinidamente sus actuaciones.
El tratamiento ayuda a aliviar los síntomas de esta enfermedad, que puede provocar rigidez muscular en el torso, los brazos y las piernas y espasmos graves que pueden hacer que su voz se quiebre de forma incontrolable.
Irene Taylor, la directora de la película, declaró a la AFP que la única petición de Dion había sido poder contar su propia historia, con sus propias palabras.
"Fue como música para mis oídos de narradora", dijo Taylor. "Se abrió y fue muy auténtica", tanto "en su alegría como en su sufrimiento", relató la directora.
- "Carta de amor" -
El documental ofrece imágenes de archivo de la carismática artista, así como tiernas escenas en casa con sus hijos y perros que ofrecen un retrato peculiar y acogedor de Celine como madre.
Pero la película también documenta la gravedad del dolor de Dion, incluida una larga secuencia que muestra con insoportable detalle a la cantante sufriendo un ataque. El episodio la deja inmóvil e incapaz de hablar, lo que conmocionó hasta las lágrimas a muchos espectadores.
Pero el hilo conductor del documental no es tanto su enfermedad sino su amor por la familia, los amigos y la música.
Está visiblemente atormentada por la pérdida de su voz privilegiada, pero es su alegría de vivir y su inquebrantable sentido del humor lo que brilla en la película.
El documental sobre Dion, que ha vendido más de 250 millones de álbumes a lo largo de su dilatada carrera, estará disponible en todo el mundo el 25 de junio en Prime Video.
A principios de este año, Dion hizo una aparición sorpresa en los Grammy para presentar el premio al Álbum del Año, concedido a Taylor Swift. Pero rara vez ha aparecido públicamente desde que anunció que padecía SPR.
Antes de la proyección, ante una sala de Manhattan abarrotada, Dion se comparó a sí misma con un manzano, metáfora que también utiliza en la película: siempre ha sentido que debía producir frutos brillantes para los fans que estaban dispuestos a pagar grandes cantidades de dinero para verla.
Dion se emocionó hasta las lágrimas al describir el comentario reciente de una admiradora, que le dijo en un mensaje: "No estamos aquí por las manzanas... estamos aquí por el árbol".
"Esta película es mi carta de amor a cada uno de ustedes", dijo en medio de una gran ovación. "Y espero volver a verlos a todos muy pronto".
M.Betschart--VB