-
Último adiós a la cantante británica Bonnie Tyler en su funeral en Gales
-
Condenado a 11 años de cárcel el dirigente del único partido antiguerra de Rusia
-
Una campaña de inspecciones sanitarias en los restaurantes de Bombay sacude el sector gastronómico
-
Rechazan de nuevo apelación de Trump en caso de agresión sexual y difamación
-
Siete muertos y 50 migrantes rescatados frente a las costas de Libia
-
Rebeldes de Yemen afirman que atacaron un navío militar saudita en el mar Rojo
-
La trágica muerte del profesor de Cambridge Jason Arday deja numerosas preguntas
-
Excarcelan por enfermedad a un excoronel salvadoreño condenado por el asesinato de jesuitas españoles
-
El primer ministro francés anuncia ayudas a afectados por megaincendio tras abucheos
-
Un buitre obstinado, retirado del ala de un Ryanair antes de un vuelo en Grecia
-
Disputas durante el sabbat en un café ponen de manifiesto la polarización en Israel
-
Europa lucha contra los incendios y la lluvia da un respiro en Bélgica
-
Emisario de Trump se reúne con Netanyahu tras hablar con Hamás sobre plan de paz para Gaza
-
Colombia remueve escombros del devastador terremoto ya con escasas esperanzas de rescates
-
El rector de Cambridge denuncia una "vorágine racista" en torno al académico fallecido
-
"Quedan los recuerdos": una campaña recupera pertenencias de víctimas del terremoto en Colombia
-
La Isla Grande de Hawái inicia labores de recuperación mientras el huracán Lala se debilita
-
Residentes de zona devastada por megaincendio en Francia abuchean a primer ministro
-
Vingegaard da por acabada su temporada tras su caída en el Tour de Francia
-
Casi 13.000 desplazados después de mortal terremoto en Indonesia
-
Casi 13.000 desplazados después del mortal terremoto en Indonesia
-
Trump ordena reducir los ejercicios militares conjuntos con Corea del Sur a horas de su inicio
-
Dos incendios cerca de Atenas, bajo control tras la muerte de dos personas
-
Un ataque ucraniano con misiles mata a seis personas en Rusia
-
La epidemia de ébola en RD Congo es la más mortífera de la historia del país
-
La actriz Hayden Panettiere muere a los 36 años, según medios de EEUU
-
Enviado de Trump se reunirá con Netanyahu tras cita con Hamás sobre plan de paz para Gaza
-
Trump anuncia "reducción considerable" de ejercicios militares conjuntos con Corea del Sur
-
Europa se debate con los incendios, que dejan tres muertos
-
Al menos 19 muertos en ataques cruzados entre Ucrania y Rusia
-
Kushner se reúne con Hamás en un intento por impulsar el plan para Gaza
-
Más de 31.000 personas reclaman investigación pública del presunto acoso a exacadémico de Cambridge
-
Kushner se reunirá con Hamás en Egipto, según fuentes del movimiento palestino
La justicia británica tumba los planes de unos independentistas escoceses que no se rinden
Escocia no puede convocar un nuevo referéndum sobre su independencia del Reino Unido sin el acuerdo de Londres, dictó el miércoles la justicia británica, complicando los planes de la primera ministra nacionalista Nicola Sturgeon, quien rechazó sin embargo darse por vencida.
Autorizar tal consulta está "reservado" al parlamento del Reino Unido y, por tanto, "el parlamento escocés no tiene la capacidad de legislar" al respecto, afirmó el presidente del Tribunal Supremo británico, Robert Reed, leyendo una sentencia alcanzada por unanimidad en solo seis semanas.
La primera ministra escocesa se declaró "decepcionada" por una decisión que en su opinión "no hace la ley, solo la interpreta".
Es una sentencia "clara y definitiva", afirmó por su parte el jefe del gobierno británico, Rishi Sunak, llamando a ambos ejecutivos a "trabajar juntos" de forma "constructiva, colaborativa, en asociación" en un contexto de grave crisis económica en el Reino Unido.
Para Sturgeon "negar a uno de los socios" el derecho a decidir su futuro "es una píldora difícil de tragar para cualquier defensor de la independencia y de la democracia", reconoció en rueda de prensa en Edimburgo, denunciando "una situación simplemente insostenible".
"Debemos encontrar y encontraremos otro medio democrático, legal y constitucional por el que el pueblo escocés pueda expresar su voluntad", afirmó. "En mi opinión, eso sólo puede ser una elección", agregó, anunciando que buscará el modo de convertir las próximas legislativas británicas, previstas en enero de 2025 a más tardar, en un "referéndum de facto".
- "Una unión voluntaria" -
A las puertas del Tribunal Supremo en Londres una decena de independentistas escoceses con sus banderas azules y blancas coincidían con ella.
"Al fin y al cabo, este es un debate político", dijo a la AFP la diputada Philippa Whitford. "Esto plantea preguntas sobre la naturaleza del Reino Unido, se nos dice constantemente que se trata de una unión voluntaria", agregaba.
"Esto es una relación de propietarios y nosotros somos la propiedad", denunciaba junto a ella David Simpson, jubilado de 70 años.
El Partido Nacional Escocés (SNP) de Sturgeon, que gobierna esta nación británica de 5,5 millones de habitantes en el norte del Reino Unido, quiere organizar una votación consultiva con la pregunta "¿Debe Escocia ser un país independiente?".
Y ya había fijado la fecha del 19 de octubre de 2023. Pero, buscando evitar un conflicto como el vivido en España a raíz de la consulta organizada en Cataluña en 2017 pese a la prohibición de la justicia, aseguró desear "un referéndum legal".
El ejecutivo central de Londres se niega en rotundo, argumentando que Escocia ya organizó un plebiscito de autodeterminación en 2014, así que el SNP buscaba cubrirse con un marco legal propio, aprobado por la cámara regional escocesa.
Los abogados del gobierno británico argumentaron en octubre que Escocia no puede actuar unilateralmente en un asunto que concierne a la unión de todo el país. Y los jueces del Supremo les dieron la razón.
Afirmando "respetar" el fallo, el ministro británico para Escocia, Alister Jack, llamó al ejecutivo escocés a pasar página y centrarse "en los asuntos que más importan".
- Volver a la Unión Europea -
En el referéndum de 2014, organizado con el acuerdo del gobierno conservador británico de David Cameron, 55% de escoceses votó a favor de permanecer en el Reino Unido.
El principal argumento contra la secesión fue que esta dejaría a Escocia fuera de la Unión Europea.
Pero paradójicamente, dos años más tarde el referéndum sobre el Brexit --contra el que votó el 62% de escoceses-- acabó sacando a la región del bloque precisamente por haber permanecido en el Reino Unido.
El SNP argumenta que esto cambia completamente la situación y considera disponer de un "mandato indiscutible" para organizar otra consulta gracias a su mayoría en el parlamento regional.
El partido de Sturgeon ganó las legislativas regionales de 2021 con la promesa de celebrar una nueva consulta legal una vez superada la pandemia de covid-19.
Los sondeos muestran a los escoceses casi divididos por igual a favor y en contra de separarse del Reino Unido, principalmente con el anhelo de volver a entrar en la UE.
I.Meyer--BTB