-
"Bolsonaro nunca más": miles marchan antes del balotaje en Brasil
-
Ambientalistas califican de "engaño" plan para reactivar mina en Panamá
-
Primer ministro de Francia niega que la policía tenga órdenes de enfrentarse a estudiantes en protestas
-
Messi y el día después: "Ya extraño vestir la celeste y blanca"
-
Costarricense Rebeca Grynspan encabeza de nuevo carrera por secretaría geneal de la ONU
-
Rubio llama a Europa a "despertar de su largo letargo"
-
El negocio del carbón crece en Australia pese a sus compromisos climáticos
-
Trump quiere que uno de sus complejos de golf se convierta en una residencia presidencial
-
La reina de Noruega no retomará sus compromisos oficiales hasta el próximo año
-
Los hutíes reivindican más ataques contra el aeropuerto de Riad
-
EEUU, China, UE: tres vías para regular la IA
-
Interpol incauta más de 1.000 animales traficados ilegalmente en América Latina
-
La mayoría de los niños migrantes que llegaron a Europa en 2025 viajaban solos
-
¿Negligencia o fatalidad? Las incógnitas en el juicio por la muerte de Maradona
-
El Arsenal apuesta por la estabilidad con la renovación de Arteta hasta 2030
-
Directora de la COP de Brasil acusa a EEUU de frenar políticas climáticas de otros países
-
Francia suspende el uso de granadas aturdidoras en las protestas estudiantiles
-
El líder de la oposición en España lanza simbólicamente su campaña en Ceuta
-
El FMI, dispuesto a actuar ante las consecuencias de El Niño
-
La agencia sanitaria rusa descarta riesgos epidémicos por peste
-
Pese a las disculpas de Cristiano, sigue la tensión con su seleccionador
-
La UE impone sanciones a casi 1.600 individuos y entidades rusos
-
La Cámara de Diputados aprueba el pedido de poderes a Fujimori para la lucha anticrimen en Perú
-
El Nobel de Física Francis Halzen fue un pionero en el uso de la IA
-
Jorge Drexler: La música "es un puente" en un mundo "más insensible"
-
Ghana presentará solicitud para unirse a los BRICS
-
Un ataque con cuchillo en un liceo de Polonia causa siete heridos
-
Australia anuncia fondos para infraestructura en el Pacífico en la "pre-COP" de Fiyi
-
La OMS advierte contra los tratamientos antiobesidad en menores de 10 años
-
Uruguay modifica un convenio con Cuba y pagará directo a los médicos que trabajan en el país
-
El operador postal británico Royal Mail anuncia la supresión de hasta 2.500 puestos de trabajo
-
Kosovo aprueba cambios al tribunal de crímenes de guerra para evitar elecciones anticipadas
-
El Nobel de Química premia un descubrimiento clave para fabricar fármacos
-
La corte suprema de Australia falla contra una mina de carbón en un emblemático caso climático
-
El Senado de Brasil discute un aumento del descanso laboral, apuesta de Lula para el balotaje
-
Una veintena de muertos en Ucrania tras bombardeos rusos
-
Costa Rica suspende una investigación sobre el autor intelectual del asesinato de un militar nicaragüense exiliado
-
Rubio asegura que Irán "ha perdido el control" de Ormuz
-
La reclusa que sobrevivió a una ejecución fallida en EEUU está consciente y habla, según sus abogados
-
Un estadounidense acusado por presunto apoyo en un tiroteo masivo en Canadá
-
La izquierda brasileña se aferra a la esperanza de una remontada de Lula
-
El piloto finlandés de F1 Bottas viaja de Sepang a Singapur en bicicleta
-
Un oligarca ruso afirma que Trump Jr. devolvió el dinero de lujosos gastos de su boda
-
Colonos israelíes atacan a un fotógrafo de la AFP en Cisjordania
-
Louis Vuitton cierra la Semana de la Moda de París con un viaje al futuro
-
El patrón de la AMA pide a Kenia ejemplaridad en la lucha contra el dopaje
-
"Nadie parece preocuparse" por la peste en la ciudad rusa de Irkutsk
-
De Chile a Hull, el aventurero Karl Bushby regresa al Reino Unido tras 28 años de vuelta al mundo
-
La fotógrafa ambientalista Mittermeier llama a demandar el futuro que queremos habitar
-
Un diario crítico del gobierno de Ecuador dejará de publicarse en papel tras ser intervenido
La justicia británica tumba los planes de unos independentistas escoceses que no se rinden
Escocia no puede convocar un nuevo referéndum sobre su independencia del Reino Unido sin el acuerdo de Londres, dictó el miércoles la justicia británica, complicando los planes de la primera ministra nacionalista Nicola Sturgeon, quien rechazó sin embargo darse por vencida.
Autorizar tal consulta está "reservado" al parlamento del Reino Unido y, por tanto, "el parlamento escocés no tiene la capacidad de legislar" al respecto, afirmó el presidente del Tribunal Supremo británico, Robert Reed, leyendo una sentencia alcanzada por unanimidad en solo seis semanas.
La primera ministra escocesa se declaró "decepcionada" por una decisión que en su opinión "no hace la ley, solo la interpreta".
Es una sentencia "clara y definitiva", afirmó por su parte el jefe del gobierno británico, Rishi Sunak, llamando a ambos ejecutivos a "trabajar juntos" de forma "constructiva, colaborativa, en asociación" en un contexto de grave crisis económica en el Reino Unido.
Para Sturgeon "negar a uno de los socios" el derecho a decidir su futuro "es una píldora difícil de tragar para cualquier defensor de la independencia y de la democracia", reconoció en rueda de prensa en Edimburgo, denunciando "una situación simplemente insostenible".
"Debemos encontrar y encontraremos otro medio democrático, legal y constitucional por el que el pueblo escocés pueda expresar su voluntad", afirmó. "En mi opinión, eso sólo puede ser una elección", agregó, anunciando que buscará el modo de convertir las próximas legislativas británicas, previstas en enero de 2025 a más tardar, en un "referéndum de facto".
- "Una unión voluntaria" -
A las puertas del Tribunal Supremo en Londres una decena de independentistas escoceses con sus banderas azules y blancas coincidían con ella.
"Al fin y al cabo, este es un debate político", dijo a la AFP la diputada Philippa Whitford. "Esto plantea preguntas sobre la naturaleza del Reino Unido, se nos dice constantemente que se trata de una unión voluntaria", agregaba.
"Esto es una relación de propietarios y nosotros somos la propiedad", denunciaba junto a ella David Simpson, jubilado de 70 años.
El Partido Nacional Escocés (SNP) de Sturgeon, que gobierna esta nación británica de 5,5 millones de habitantes en el norte del Reino Unido, quiere organizar una votación consultiva con la pregunta "¿Debe Escocia ser un país independiente?".
Y ya había fijado la fecha del 19 de octubre de 2023. Pero, buscando evitar un conflicto como el vivido en España a raíz de la consulta organizada en Cataluña en 2017 pese a la prohibición de la justicia, aseguró desear "un referéndum legal".
El ejecutivo central de Londres se niega en rotundo, argumentando que Escocia ya organizó un plebiscito de autodeterminación en 2014, así que el SNP buscaba cubrirse con un marco legal propio, aprobado por la cámara regional escocesa.
Los abogados del gobierno británico argumentaron en octubre que Escocia no puede actuar unilateralmente en un asunto que concierne a la unión de todo el país. Y los jueces del Supremo les dieron la razón.
Afirmando "respetar" el fallo, el ministro británico para Escocia, Alister Jack, llamó al ejecutivo escocés a pasar página y centrarse "en los asuntos que más importan".
- Volver a la Unión Europea -
En el referéndum de 2014, organizado con el acuerdo del gobierno conservador británico de David Cameron, 55% de escoceses votó a favor de permanecer en el Reino Unido.
El principal argumento contra la secesión fue que esta dejaría a Escocia fuera de la Unión Europea.
Pero paradójicamente, dos años más tarde el referéndum sobre el Brexit --contra el que votó el 62% de escoceses-- acabó sacando a la región del bloque precisamente por haber permanecido en el Reino Unido.
El SNP argumenta que esto cambia completamente la situación y considera disponer de un "mandato indiscutible" para organizar otra consulta gracias a su mayoría en el parlamento regional.
El partido de Sturgeon ganó las legislativas regionales de 2021 con la promesa de celebrar una nueva consulta legal una vez superada la pandemia de covid-19.
Los sondeos muestran a los escoceses casi divididos por igual a favor y en contra de separarse del Reino Unido, principalmente con el anhelo de volver a entrar en la UE.
I.Meyer--BTB