El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump / Foto: © AFP/Archivos
-
Supersalud vigila $356.500 millones de EPS por inconsistencias en giros directos
-
Pau Cubarsí gana el Golden Boy 2026 tras liderar a España en la Copa Mundial
-
La Cumbre Iberoamericana acuerda medidas sociales, económicas y sobre inteligencia artificial
-
Sheinbaum entrega viviendas en Chiapas y anuncia alivios para deudores
-
Baja California ampliará becas, apoyos a madres y opciones de retiro policial
-
Ciberseguridad en Colombia: la IA y la nube amplían los riesgos digitales
-
El Senado mexicano aprueba conmemorar el Día Nacional del Municipio Libre
-
Un hackeo atribuye casi 394.000 muertes militares rusas a la guerra en Ucrania
-
Jon Ossoff toma ventaja en el debate demócrata rumbo a 2028
-
Detienen en Zapopan a “R2”, investigado por el asesinato de Carlos Manzo
-
Ecatepec repavimenta la avenida Amatepec en beneficio de 2.100 familias
-
Marina del Pilar anuncia más becas y respaldo a mujeres en Baja California
-
Sheinbaum anuncia 24 mil mdp para 'La Escuela es Nuestra' y 5 mil mdp para 'La Clínica es Nuestra'
-
México reconoce a 5.655 docentes por prácticas educativas innovadoras
-
León XIV aborda discapacidad, universidad, inteligencia artificial y ambiente
-
Los obsequios y la agenda oficial de Milei y León XIV en Buenos Aires
-
Milei homenajea a Francisco y pide a León XIV que rece por Argentina
-
León XIV pide prudencia al poder y una economía centrada en las personas
-
Jubilados acceden en noviembre a descuentos de hasta el 35% en supermercados
-
Anses permite consultar en tres pasos la situación de la Reparación Histórica
-
Milei responde al mensaje de León XIV y critica el bloqueo de la oposición
-
Madrid estrena rutas gratuitas guiadas por vecinos para divulgar su patrimonio rural
-
Jubilada belga invita a 68 familiares a Túnez para celebrar su retiro
-
Feijóo promete revisar la red ferroviaria y exige devolver gratificaciones de Adif
-
Badia del Vallès reivindica décadas de organización vecinal frente al plan franquista
-
España debate cómo ampliar suelo residencial sin reactivar la especulación urbanística
-
La acampada de Sol expone la desatención institucional a las personas sin hogar
-
Una investigación detecta 7.700 perfiles en español que buscan material de abuso infantil
-
Madrid destina 10,7 millones a una nueva reconversión del Hospital Zendal
-
Teresa Ribera alerta del avance ultra y defiende el proyecto europeo
-
PP y Vox plantean un giro exterior sobre Israel, Estados Unidos y Marruecos
-
Los delitos de expresión mantienen abierto el debate político y penal en España
-
Un pódcast repasa las 54 dimisiones ministeriales de la democracia española
-
David Fernández examina el entorno político de Isabel Díaz Ayuso
-
Thomas Schlesser explica el enigma emocional de la sonrisa de la Mona Lisa
-
Motilla del Palancar se moviliza contra los 170 despidos de Mahle
-
Aeonium arboreum: la suculenta de porte arbustivo que cambia de color
-
La reflexión de Carl Jung sobre la soledad y la dificultad de comunicarse
-
Agenda de partidos del lunes 9 de noviembre en Sudamérica
-
Julio César Uribe analiza el empate de Cristal y la situación de Mosquera
-
Horario y transmisión del Universitario-Melgar por la semifinal femenina
-
Universitario y Melgar definen en Lima un cupo a la final del Clausura femenino
-
Alianza Lima respalda a Estefanía González tras una grave lesión de tobillo
El regulador audiovisual de EEUU pide información a la BBC tras el montaje sobre Trump
El regulador audiovisual estadounidense, Federal Communications Commission (FCC), confirmó el jueves haber escrito a la BBC para informarse sobre una eventual difusión en el país norteamericano de un montaje engañoso realizado por la cadena británica de un discurso de Donald Trump.
Brendan Carr, presidente de FCC y estrecho aliado del presidente estadounidense, escribió el miércoles a la BBC y a las cadenas de televisión públicas estadounidenses NPR y PBS, según un correo electrónico del regulador audiovisual enviado a la AFP, que confirma una información del diario británico The Telegraph.
El objetivo de esta iniciativa del regulador sería informarse sobre una posible difusión en Estados Unidos del programa que contenía el montaje engañoso de un discurso de Trump.
El presidente de la FCC señala que la BBC mantiene "varias asociaciones con emisoras estadounidenses, entre ellas PBS y NPR, para distribuir programas" de la cadena pública británica.
Debido a ello, Carr quiere saber si el grupo audiovisual británico "proporcionó el vídeo o el audio del discurso manipulado a NPR, PBS o a cualquier otra emisora regulada por la FCC para su difusión en Estados Unidos".
La BBC, por su parte, confirmó a la AFP que la FCC había escrito a la cadena pública británica. "Podemos confirmar que hemos recibido la carta", dijo un portavoz sin hacer más comentarios.
La cadena se vio cuestionada por haber editado el discurso del presidente estadounidense del 6 de enero de 2021, día del asalto al Capitolio en Washington.
En el montaje del discurso de Trump, parecía incitar a sus seguidores a marchar hacia el Congreso para "luchar como demonios".
Sin embargo, en la frase original, Trump decía: "Vamos a caminar hacia el Capitolio y vamos a alentar a nuestros valientes senadores y representantes en el Congreso".
La expresión "luchar como demonios" correspondía a otro fragmento del discurso.
El presidente estadounidense afirmó la semana pasada que demandará a la BBC por difamación, por lo que reclamaría una suma de entre 1.000 y 5.000 millones de dólares.
En el escrito de la FCC, Brendan Carr afirma que el montaje engañoso "da la impresión de que el presidente Trump pronunció una frase que en realidad nunca dijo".
"Eso parecería corresponder a la propia definición de publicar una declaración materialmente falsa y perjudicial", según Carr.
"Aunque BBC presentó sus disculpas, afirmando que el programa había realizado lo que ahora reconoce como un error de juicio, persisten las preocupaciones", afirma el presidente de FCC.
B.Baumann--VB
