-
Al menos 12 muertos en ataques cruzados entre Ucrania y Rusia
-
Doce muertos y 10 heridos graves al volcar en Hungría un autobús polaco
-
Miles de damnificados aguardan ayuda tras el terremoto de Indonesia
-
Europa se debate con los incendios, que castigan con dureza a Bélgica
-
Huracán Lala roza la Isla Grande de Hawái y trae lluvias intensas
-
Buque chino parte a Europa por el Ártico, que acorta el viaje a la mitad
-
Huracán Lala causa intensas lluvias en Hawái
-
"Una historia de amor": la mujer que murió para salvar a su perro del terremoto en Colombia
-
Miles de fans de la cantante Bonnie Tyler acompañan su ataúd en Gales
-
Más de 40 muertos tras el terremoto de magnitud 7,7 en Indonesia
-
Once muertos en el sur de Líbano en bombardeos israelíes
-
Tras la crisis en Ceuta, ¿qué motivos tienen los jóvenes que quieren marcharse de Marruecos?
-
Bailes tradicionales y marea de banderas por los 5 años de gobierno talibán en Afganistán
-
Hallan muerto a exprofesor de Cambridge implicado en escándalo de plagio
-
Al menos 40 muertos tras el terremoto de magnitud 7,7 en Indonesia
-
Nueve muertos en el sur de Líbano en bombardeos israelíes
-
El héroe del Mundial Ferran Torres acude a la llamada de Luis Enrique
Ordenan un nuevo juicio para los estadounidenses que asesinaron a un policía en Roma
La Corte de Casación de Italia ordenó que dos turistas estadounidenses sean sometidos a un nuevo juicio por el asesinato en 2019 de un policía en el centro de Roma tras un intento de compra de drogas.
El máximo tribunal mantuvo sin embargo la condena por asesinato para uno de ellos, aunque concedió un nuevo juicio en apelación para Finnegan Elder, de 23 años, y Gabriel Natale-Hjorth, de 22, en una sentencia pronunciada el miércoles por la noche.
Los dos fueron condenados a cadena perpetua en mayo de 2021 por matar de once puñaladas al carabinero (policía) Mario Cerciello Rega, que los había arrestado tras una compra fallida de droga.
En marzo de 2022, el tribunal de apelaciones redujo las sentencias a 24 años para Elder, quien empuñó el arma, y a 22 años para Natale-Hjorth, quien ayudó a ocultar el arma después del ataque.
"Estamos satisfechos con la anulación de la sentencia", reaccionó Roberto Capra, abogado de Elder, quien espera que cancelen los agravantes.
"Habrá un nuevo juicio sobre el meollo del asunto: si los carabineros se identificaron como miembros de las fuerzas del orden" ante los jóvenes, con lo que espera una reducción notable de la pena, explicó.
Elder admitió que mató a Cerciello Rega, pero sostiene que tanto él como Natale-Hjorth actuaron en defensa propia porque pensaban que los dos policías, que estaban vestidos de civil, eran matones que los buscaban.
El principal testigo de la fiscalía, el segundo policía, Andrea Varriale, aseguró que él y Cerciello se acercaron a los adolescentes de frente y que se identificaron como policías.
Los abogados de los estadounidenses, que criticaron duramente la condena a cadena perpetua, la pena más alta en Italia, consideran que los tribunales ignoraron las contradicciones en el testimonio de Varriale, quien admitió sucesivamente que había mentido.
El asesinato de Cerciello, que estaba recién casado, en una zona turística de Roma suscitó indignación en Italia, pero también generó dudas sobre la conducta de la policía después de que a Natale-Hjorth le vendaran los ojos mientras estaba bajo custodia.
La condena al oficial que le vendó los ojos fue suspendida el mes pasado.
S.Keller--BTB