
-
US delays key jobs report due to government shutdown
-
US government shutdown seen dragging into next week
-
England thrash South Africa by 10 wickets at Women's World Cup
-
Hong Kong to install surveillance cameras with AI facial recognition
-
Spain coach dismisses spat with Flick over Yamal injury
-
Madagascar's president denounces 'coup' attempt in day of fresh protests
-
'Suffering' Djokovic fights past Cilic in Shanghai opener
-
Pegula fights past Navarro for Noskova semi-final in Beijing
-
UK on 'high alert' following synagogue attack
-
Bellingham's omission from England squad nothing personal, says Tuchel
-
Luxembourg enthrones new grand duke after royal abdication
-
England skittle sorry South Africa for 69 at Women's World Cup
-
Jurel, Jadeja tons put India in firm command of West Indies Test
-
UN-backed climate banking alliance ceases operations
-
Stocks gain on AI optimism, US rate-cut hopes
-
France captain Dupont bemoans 'restrictive' Top 14 salary cap
-
Maresca denies Chelsea 'discipline problem' after spate of red cards
-
Aston Martin's Alonso quickest in first practice for Singapore GP
-
EU-member Luxembourg enthrones monarch, drawing hundreds
-
Bellingham left out of England squad for October games
-
Sarah Mullally appointed first woman to lead Church of England
-
Carrefour name disappears from Arab stores as Israel boycotters claim victory
-
Brignone will give her all to be ready for Winter Olympics
-
Organisers say last Gaza flotilla boat intercepted by Israel
-
Jurel, Jadeja power India's lead to 164 against West Indies
-
Philippine military chief says rejected calls to oust Marcos
-
Hamas says still needs time to study Trump's Gaza plan
-
World champion Marquez crashes twice in Indonesia MotoGP practice
-
UK on 'high alert' following synagogue terror attack
-
Finland dismisses case over Baltic cable cuts
-
Liverpool goalkeeper Alisson ruled out until after international break
-
Russia-linked tanker stopped by France resumes voyage: vessel trackers
-
Hamas official says group still needs time to study Trump's Gaza plan
-
Goffin beats Shelton in first Shanghai Masters shock
-
Ton-up Rahul, Gill steer India into lead in West Indies Test
-
Spain's Benidorm embraces its Franco-era mass tourism model
-
Not all 'A's: Unconventional paths that led to Nobels
-
New York judge to sentence Sean 'Diddy' Combs after blockbuster trial
-
Typhoon Bualoi death toll in Vietnam tops 50
-
Indonesia free meals programme under fire after thousands sickened
-
South Korea's Hwang charges into Hawaii LPGA lead
-
Wallabies vow to send Slipper off on a high against All Blacks
-
Cyberattack halts shipments from Japan's biggest brewer
-
Liverpool seek to steady ship, Man Utd's Amorim faces must-win game
-
Luxembourg gets new Grand Duke with royal abdication
-
Cambodian ex-MP's killer jailed for life in Thailand
-
Czechs head to polls with billionaire ex-premier tipped to come first
-
Taylor Swift moves into 'Showgirl' era with new pop album
-
Last flotilla boat sails on towards Gaza after Israel interceptions
-
Munich airport halts flights after drone sightings

Mbappe adds a little lustre to Real season with Golden Shoe
Real Madrid may have won no trophies, but their French Galactico Kylian Mbappe ended his first season in Spain by collecting two individual scoring awards: the European Golden Shoe and the award for top scorer in La Liga.
Mbappe scored twice in Real Madrid's final league game on Saturday to overtake Viktor Gyokeres, whose league season at Sporting Lisbon ended the previous week, at the top of the weighted table which counts only league goals.
Mbappe ended with 31 league goals as he became the third Real Madrid player to win the award, after Mexicans Hugo Sanchez (1989-1990) and Cristiano Ronaldo (2010-2011, 2013-2014, 2014-2015).
The last Frenchman to collect the Golden Shoe was Thierry Henry, who won it in 2004 and 2005 with Arsenal.
Mbappe could have been caught on Sunday, while he was in Monaco watching the Formula One Grand Prix.
Mohammed Salah, who needed a hat-trick in English champions Liverpool's last league game, scored once to finish third with 29 goals.
Barcelona's Robert Lewandowski, already certain to finish ahead of Real Madrid in the race for the Spanish league title, scored twice at Bilbao. He totalled 27 goals, for fourth place in Europe and second in the Pichichi, the award for the top scorer in La Liga.
The Pole won the Golden Shoe twice with Bayern and claimed the Pichichi in 2023.
Last year's Golden Shoe winner, Harry Kane, finished fifth with 26 Bundesliga goals to go with his league champion's medal at Bayern Munich. Mateo Retegui, with 25 for Atalanta, was the top Serie A player, in sixth place.
Gyokeres out-scored Mbappe with 39 goals, but the table is weighted. Each goal in the 'big five' European competitions -- La Liga, Premier League, Bundesliga, Ligue 1 and Serie A -- is doubled. For the next 16 ranked leagues, goals are multiplied by 1.5.
Below that a goal is just a goal.
Estonian Alex Tamm totalled 34 league goals, spread over two seasons but finished only 27th. He hit 28 for Kalju in his native Estonia, which plays a summer season, and six more after moving to Olimpija Ljubljana in Slovenia in Februray.
Gyokeres did score on Sunday as Sporting lost the Portuguese cup final 3-1 to Benfica to finish the season with 53 goals in 51 games in all competitions.
Mbappe, the top scorer in the 2022 World Cup, hit 43 in all competitions for Real this season.
H.Kuenzler--VB