-
Boeing unveils new 737 MAX production line as aviation giant charts comeback
-
'Beast' Haaland a different player to me, says Kane
-
Wemby inks Spurs extension, tells fans 'I'm here to stay'
-
My goals don't matter if we win World Cup, says Yamal
-
Courtois backs Lammens to bounce back after World Cup blunder
-
Spain's Merino living 'wildest dreams' with late World Cup winners
-
NBA T-Wolves add Ball and Green as James eyes options
-
Apple sues OpenAI for stealing trade secrets
-
England's Rice, Guehi and James train ahead of Norway World Cup clash
-
Spain set up World Cup semi-final with France after late win against Belgium
-
Merino strikes late as Spain beat Belgium to set up France World Cup semi
-
Alfred trumps Thomas in battle of Olympic sprint champions
-
Ohtani to miss All-Star Game for treatment on knee
-
Brutal heat wave forecast for western US this weekend
-
Hundreds of Peruvian newborns named after Norway striker Haaland
-
Music industry launches AI-generated content labels
-
Wall Street gets small boost from SK hynix debut
-
SK hynix surges on first day of trading on Wall Street
-
Deschamps leads France to familiar territory in final World Cup
-
Edwards leaves role with Liverpool owners FSG
-
Alfred goes third in 200m all-time list, Wanyonyi smashes 1km mark
-
Wemby to Spurs fans: 'I'm here to stay, whatever it takes'
-
Trump agrees to more Iran talks but insists truce is over
-
Trump administration weakens habitat protections for endangered species
-
'No secret' that Kane v Haaland the key to England clash, says Norway coach Solbakken
-
Scheffler misses first cut in four years as McIlroy leads at Scottish Open
-
Prince Harry and family meet King Charles: UK media
-
Nearly 50 abducted pupils, teachers rescued in Nigeria
-
Sinner salutes 'true inspiration' Djokovic after ending rival's Wimbledon bid
-
Wanyonyi sets new world best in men's 1,000m
-
US senators announce Trump deal on Russia sanctions bill
-
Djokovic expects to be back at Wimbledon next year
-
Foreigners among 12 killed in ferocious Spain wildfire
-
Sinner, Zverev power into Wimbledon final
-
Vinicius apologizes to Brazilians for World Cup 'frustration'
-
Trump says agreed to more Iran talks but insists truce over
-
Slick Sinner scuppers Djokovic record bid to make Wimbledon final
-
Zverev hungry for Wimbledon glory after Paris breakthrough
-
India's Mandhana stars in inaugural women's Test at Lord's
-
England risk losing Guehi for Norway World Cup quarter-final
-
Xhaka tells Swiss fans to 'keep dreaming' ahead of Argentina World Cup clash
-
UK police launch murder probe into ex-MP's death
-
Drought threatens irrigation in northern Italy
-
Woad is unruffled by the lake as she sails into Evian lead
-
Fery expects to thrive in spotlight after Wimbledon fairytale
-
Brook hoping for double England cricket and football triumph
-
Pressure off for 'scared' Merlier after Tour de France stage win
-
Brazil deforestation hits new low in Amazon
-
Indian cricket board to review T20 team's 'bad phase'
-
England captain George 'buzzing for special talent' Caluori
Frenchman on trial for mass rape of wife to testify Wednesday
A Frenchman being tried for recruiting strangers to rape his drugged wife will be back in court to testify on Wednesday after being admitted to hospital, the presiding judge at his trial said.
The hospital admission on Tuesday of Dominique Pelicot, a 71-year-old retiree accused of repeatedly raping and enlisting dozens of strangers to abuse his heavily sedated wife, had sparked speculation that the trial may be adjourned, but the presiding judge said the trial could now continue as planned.
The judge, Roger Arata, said he had been handed a medical certificate saying that Pelicot was fit to resume his ordinary daily activities and his state allowed the transfer from his prison cell to the courtroom.
Pelicot has been on trial since last week, as are 50 other men, aged between 26 and 74, for alleged involvement, in a case that has horrified France.
The main defendant, who has admitted to the charges against him, had been scheduled to be questioned on Tuesday afternoon, but on Monday appeared frail, leaning on a cane and the glass side of the dock, and was excused from court over what his lawyer Beatrice Zavarro said was abdominal pain.
Zavarro said that her client was in no way "evading" his trial.
"He has always said he would be present and testify. It's essential," she added.
Presiding judge Arata ordered that the accused be examined, saying he could request a suspension of the trial "until his state of health improves".
- 'Nothing will change' -
But based on the doctor's note, Arata said on Tuesday that now "nothing will change" for Wednesday's agenda, and Pelicot would be questioned "during the breaks" scheduled in the original programme.
Experts on Monday had described Pelicot as a self-centred manipulator with no empathy and a split personality.
His ex-wife and victim Gisele Pelicot, 71, says she was troubled by strange memory lapses for years until police uncovered the abuse by chance after he was caught filming up women's skirts in a local supermarket.
The trial is open to the public at her request to raise awareness about the use of drugs to commit sexual assault.
The family's attorney Stephane Babonneau earlier on Tuesday said it was "absolutely necessary that Mr Pelicot be treated medically and be able to attend the debates".
Gisele "Pelicot and her children do not wish to testify without him being present," he added.
Most of the alleged rapes took place in the Pelicot home in Mazan, a village of 6,000 people in the southern region of Provence.
Pelicot kept meticulous records of the abuse of his wife, discovered after police seized his computer and other equipment.
- 'Deep unconscious state' -
An investigator, who waded through images and footage found on the main defendant's computer, told the court on Tuesday that all the co-accused must have known that Gisele Pelicot was unconscious.
"Beyond the images, you need to listen to the sound. You immediately notice that she's sleeping," Stephan Gal said.
"Some even came back on several occasions, and none could have been unaware that she was in a deep unconscious state."
Eighteen of the 51 accused, including Pelicot, are in custody, while 32 other defendants are attending the trial as free men.
The last one, still at large, is being judged in absentia.
The investigator recounted the case of one of the co-defendants, Mathieu D., accused of sexually abusing Gisele Pelicot, like many others without a condom.
Police identified him thanks to a distinctive tattoo, Gal said.
They found his contact in the main defendant's telephone, and his phone data showed he was in Mazan on the same day.
When interrogated, Mathieu D. "said he knew Dominique Pelicot was going to put his wife to sleep, but he thought it was part of a 'sexual game'. He said it was presented as a scenario and he had naively, blindly gone for it," Gal said.
The main defendant's daughter Caroline Darian, 45, has said her life was "literally turned upside down" when she heard of the abuse.
Photomontages of her naked had also been found on her father's computer.
The couple's two sons are still due to speak.
burs/jh/ach
H.Weber--VB