-
Oil companies close in on Venezuela despite hurdles
-
Romanian parliament rejects pro-EU PM candidate
-
Turkey freezes ex-minister's assets as fund scandal grows
-
Court halts Tennessee's first execution of woman in 200 years
-
Guardiola backs Man City after bombshell guilty verdicts
-
Israelis march between once-closed West Bank settlements
-
G20 trade ministers open talks under strain of Trump tariffs
-
'Welcome back,' says Macron, as UK PM opens door to EU return
-
France in talks with UK to end 2025 migrant accord: ministry
-
Israel PM says pilot of rerouted flight tried to crash plane
-
Europe's surging inflation spreads gloom in stock markets
-
Demuro hopes to deliver Japan a 'magical' Arc victory
-
Truth commission demands compensation for Sweden's Sami people
-
'Devastated' AI scandal author Orelien returns to Quebec
-
Japan win marathon penalty shootout to set up South Korea gold-medal clash
-
US reports firm Q2 economic growth, inflation steady
-
Djokovic grinds out opening-round win at China Open
-
Energy costs spark inflation surge across Europe
-
Northern Ireland police probe blockade of disputed parade
-
Parma appoint Italy World Cup winner Gilardino
-
UK PM Burnham reopens divisive debate on rejoining EU
-
West Indies pile up record 405-7 in second ODI against India
-
Man City future in doubt after guilty verdict
-
Romanian parliament rejects pro-EU PM candidate amid political deadlock
-
'Do something,' begs Iranian woman after death sentence over protests
-
Passenger on rerouted flydubai flight says pilot tried to crash plane
-
China extends 52-year unbeaten record as Games organisers say sorry
-
Russia targets Kyiv power supply as freezing winter approaches
-
In Manchester, people say City scandal is 'shame for football'
-
Haze pushes Kuala Lumpur, Singapore into world's most polluted cities
-
Stocks lacklustre as inflation data weighs on sentiment
-
Dangote's $16bn Kenya refinery 'new chapter' for Africa
-
Israel-bound plane rerouted, pilots wounded in reported fight
-
Ireland coach Hallgrimsson confirms second Israel game will go ahead
-
Truth commission on Sweden's Sami people seeks redress
-
Swift concert attack plan convict fails to get Disney damages
-
Energy costs spark inflation surges in France, Italy
-
Ocon to leave Haas at end of F1 season
-
South Korea break China hearts to reach Asian Games football final
-
Indonesia razes poolside prison 'villas' where whisky, TVs seized
-
Eala storms into Asian Games semi-finals to thrill adoring fans
-
Japan court rules human voice is protected in TikTok AI case
-
Turkey freezes ex-minister's assets as fund crisis grows
-
French inflation jumps to 3% in September on energy costs
-
What we know about the North Korean POW dispute
-
South Korea score late to reach Asian Games football final
-
Most equities rise after oil price plunge, US data in focus
-
Tom Kim defies jet-lag, Kho cards ace as Asian Games golf begins
-
Polar oceans transformed as warming melts ice habitats: research
-
Thai teen rocker Nene aims to tour, write music... and return to school
Moroccan women shake up world of Gnaoua music
Young Moroccan women are bringing new and inclusive energy to the centuries-old art of Gnaoua, a spiritual musical repertoire traditionally reserved for men.
Also known as "tagnaouite", it gained worldwide recognition after it was listed by UNESCO as intangible cultural heritage in 2019.
"Why shouldn't women be part of this dynamic?" asked Asma Hamzaoui at the Gnaoua World Music Festival in Essaouira, a southern coastal city steeped in the musical tradition.
The 26-year-old Casablanca native is one of the first women to perform Gnaoua, which blends African rhythms with spiritual chants and poetry.
Her father, a Gnaoua master, initiated her into the artform at a young age.
"I've accompanied him to his evening gatherings since I was seven years old," recounted the young woman, who in 2012 formed the group "Bnat Timbouktou", or The Girls of Timbuktu.
"I gradually learned to play the guembri, a three-stringed lute made of camel skin. My father made sure that I learned as much as possible before I flew solo."
The all-female ensemble wowed the festival-goers -- with Hamzaoui on vocals and the guembri, and four musicians on qraqeb steel castanets.
They played alongside the Amazones d'Afrique, another all-female group, from Mali.
- 'Feeds the spirit' -
"It's exceptional to have women playing Gnaoua music, which shouldn't be reserved for men," said Hamza Tahir, a member of the audience. "They bring fresh air into this music."
Inspired by Bnat Timbouktou's success, rising star Hind Ennaira developed her passion for tagnaouite in her hometown of Essaouira.
Its fortified citadel on the Atlantic coast is a breeding ground for the mystical musical tradition, in which religious hymns invoke ancestors and spirits.
Originally practised by enslaved people and dating back at least to the 16th century, Gnaoua has gone from being practised largely in private gatherings, where therapeutic rituals accompanied the music, to public events such as concerts and festivals.
"The city of Essaouira is the cradle of tagnaouite," said Ennaira, who was taught to play the guembri by friends. "It is beautiful heritage that feeds the spirit. It is important for young people to value it."
Ennaira put her own touch on the tradition by bringing in a guitarist and drummer to accompany the traditional ensemble.
"At first, there were some differences because they were not used to working with a woman," she said. "But after some challenging exercises, they adapted to me and we became complementary."
- 'Jimi Hendrix' style -
Yousra Mansour -- the front woman of the band Bab L'bluz ("The Blues Gate"), which fuses Gnaoua, rock and blues -- also encountered challenges entering the music scene.
"There were two constraints for me: first, the fact that this field is usually reserved for men, but also how we interpret traditional music," the musician told AFP.
"It is not very accepted or even tolerated by some of the stricter individuals.
"We replaced the bass with the guembri and the guitar with the awisha (a small guembri) and created a kind of 'power trio' in the style of Jimi Hendrix with reimagined traditional instruments," explained Mansour.
The 32-year-old vocalist passionately defends women's freedoms, saying that "as a woman, I have not had an easy life".
"There was a lack of women in this field. When I see Asma Hamzaoui or Hind Ennaira, they are magnificent," she said.
"It is not easy to evolve in a predominantly male universe, but we see changes emerging."
F.Müller--BTB