-
Typhoon Dujuan leaves four dead in Japan, 45,000 houses without power
-
Swimming prodigy Yu, 13, says 'interviews way harder than racing'
-
G7 leaders condemn Houthi strikes on Saudi Arabia
-
Star coaches make their bows as Nations League returns
-
Google data centre sparks protests in Austria
-
Rams bounce back as Giants reel from Dart injury
-
Shin Ohashi: Junk food-loving teen and Japan's next big swimming hope
-
In Bangladesh, Pakistan's Jinnah photo stirs anger
-
Stocks rise on AI buzz, drop in oil prices
-
Two New Zealand naval ships transit Taiwan Strait
-
China's robot dancers limber up for America's Got Talent final
-
Zidane gets down to work as France start new era
-
Despite military might, Saudi struggles to crush the Houthis
-
Inside the Venezuelan prison meant to 'drive you insane'
-
Trump to tout deals, defend Iran war in UN speech
-
UK king braces as memoir by Diana's brother goes on sale
-
Sri Lanka to issue verdict in landmark Easter attack trial
-
No green light to lift EU sanctions on Russian oligarchs, talks to resume
-
Macron says talks with Trump on Red Sea, Ukraine 'constructive'
-
UK agrees support for Saudi in struggle with Houthis: reports
-
Green policies just good politics, says UK minister
-
EU foreign policy chief calls for continued sanctions on Russia
-
Bardot auction in Paris fetches nearly one million euros
-
Flights scrapped, evacuations urged as Typhoon Dujuan wallops Japan
-
No timeline on Daniels injury return, says Commanders coach
-
Fonseca to take break from tennis
-
British Columbia sues OpenAI in US court over Canada school shooting
-
A Cuban zoo, and its animals, in epic battle for survival
-
French star Batum retires after 18-year NBA career
-
Infantino proposes consulting federations to reform FIFA
-
Zidane leads first France training session
-
El Nino weather pattern enters record territory: scientist
-
Man shot by ICE agent in Texas detained with bullet inside him: lawyer
-
OpenAI calls for US to lead global effort on AI standards
-
California declares state of emergency ahead of El Nino
-
South African ostriches plucked alive for luxury fashion: report
-
South Africa arrests three more suspects, after nine women murdered
-
US networks halt Trump coverage in revolt over White House ban
-
Carse needs time away from England, says captain Brook
-
Paramount settles with US states to clear Warner Bros. mega-merger
-
NOWPayments Releases Cross-Chain Payout Data Revealing Key Performance Benchmarks Across TRON, BNB Chain, and Solana
-
Climate crisis a job for world leaders, not just activists: UK FM
-
British Museum bans photos of Bayeux Tapestry as crowds linger
-
US networks halt Trump coverage over White House ban
-
COP31 host says AI climate footprint to be a summit priority
-
French singer accuses Miley Cyrus of plagiarism
-
Berlin's far-left vote winners reject anti-semitism charges
-
EU fines Google 403 mn euros for location data breach
-
Mancini eager for 'new adventure' on Italy return
-
'Best is yet to come,' says De la Fuente after Spain extension
The woman fighting to reclaim her face from Albania's 'AI minister'
Albanian actor Anila Bisha is renowned for playing complex women on the stage and screen, skills honed over a 30-year career, but now she lives in the shadow of her AI avatar and a performance she never gave.
Last September, Prime Minister Edi Rama announced with much fanfare he had appointed what he claimed was the first AI-generated minister, tasked with preventing corruption in public tenders.
Within days, the "minister" would deliver its inaugural parliamentary speech.
"I am not here to replace people, but to help them," the bot, a digital doppelganger of Bisha in traditional Albanian dress, said in a video message that would garner headlines around the world.
But Bisha, watching her familiar face deliver a speech she knew nothing about, in a role she never agreed to, was left reeling.
"I couldn't believe it when I saw myself delivering a speech in parliament, when I heard my voice saying that I am a minister," the 57-year-old told AFP.
"I was in shock, I cried so much."
- A tough job -
In early 2025, Bisha agreed to lend her face and voice to a virtual assistant for an online government services portal -- aimed at helping people navigate bureaucracy.
She was delighted at the time, but it was tough work.
To create a responsive and realistic avatar for the chatbot, she stood for hours speaking nonstop.
Every movement of her mouth and every sound had to be recorded so the bot, dubbed "Diella" or "Sun" in Albanian, could respond naturally to user requests.
Within a few months, Diella had recorded nearly a million interactions and issued over 36,000 documents through the platform -- a success hailed by the government and users.
"I received so many congratulations about Diella," Bisha said.
- One Sun, 83 children -
In September, Rama suddenly "promoted" the chatbot to be minister of public procurement -- a move that he promised would make public tenders "100 percent corruption-free".
But with little public detail, the announcement drew sharp criticism from the opposition and experts who raised constitutional and accountability issues in a country where graft is widespread.
Bisha, too, said she was left in the dark and spent months reaching out to the government.
"The use of my image and my voice for political purposes is something very serious for me," Bisha said.
According to the actor, she had signed a contract only for the use of her image on the e-services platform, and the agreement lapsed in December last year.
The government ignored her messages and Rama pressed on.
Diella was "pregnant", he told a Berlin conference in October, and she would soon give birth to 83 children, one for each of his MPs.
Bisha was disgusted.
"People who don't like the prime minister hate me, and I feel so hurt."
- 'Getting scary' -
Rama continues to promote Diella abroad as part of his promise to root out corruption -- a key requirement for the country's EU ambitions.
Since December, the head of the department responsible for the AI has been under house arrest for his alleged links to an illegal manipulation of government tenders.
Rama's own deputy is also embroiled in a corruption scandal.
Bisha has abandoned her hopes of an amicable settlement with the government and launched a legal fight against "Diella" earlier this month.
On Monday, an attempt to have the use of her image suspended ahead of a full legal challenge was rejected by an administrative court.
But her lawyer said they would lodge the main suit within days, including a claim for one million euros ($1.17 million) in damages for a violation of her image rights.
In a statement, a government spokeswoman said the lawsuit was "nonsense", adding: "But we welcome the opportunity to solve it once and for all in a court of law."
Bisha said she would keep fighting until she reclaimed her identity -- even if it meant taking the case to the European Court of Human Rights in Strasbourg.
"I don't know what could happen with my voice and my figure, what else could be done?" she said.
Although she still doubts that an AI could ever replace an actor's ability to convey "beautiful emotion", her recent experience has shaken her hopes for the future.
"I don't know, its development is coming, and it's getting scary."
J.Marty--VB