-
Fear in Sicilian town as vast landslide risks widening
-
'Forced disappearance' probe opened against Colombian cycling star Herrera
-
Seifert, Santner give New Zealand consolation T20 win over India
-
King Charles III warns world 'going backwards' in climate fight
-
Minneapolis activists track Trump's immigration enforcers
-
Court orders Dutch to protect Caribbean island from climate change
-
Sterling agrees Chelsea exit after troubled spell
-
Rules-based trade with US is 'over': Canada central bank head
-
Lucas Paqueta signs for Flamengo in record South American deal
-
Holocaust survivor urges German MPs to tackle resurgent antisemitism
-
'Extraordinary' trove of ancient species found in China quarry
-
Villa's Tielemans ruled out for up to 10 weeks
-
Google unveils AI tool probing mysteries of human genome
-
UK proposes to let websites refuse Google AI search
-
'I wanted to die': survivors recount Mozambique flood terror
-
Trump issues fierce warning to Minneapolis mayor over immigration
-
Anglican church's first female leader confirmed at London service
-
Germany cuts growth forecast as recovery slower than hoped
-
Amazon to cut 16,000 jobs worldwide
-
One dead, five injured in clashes between Colombia football fans
-
Dollar halts descent, gold keeps climbing before Fed update
-
US YouTuber IShowSpeed gains Ghanaian nationality at end of Africa tour
-
Sweden plans to ban mobile phones in schools
-
Turkey football club faces probe over braids clip backing Syrian Kurds
-
Deutsche Bank offices searched in money laundering probe
-
US embassy angers Danish veterans by removing flags
-
Netherlands 'insufficiently' protects Caribbean island from climate change: court
-
Fury confirms April comeback fight against Makhmudov
-
Susan Sarandon to be honoured at Spain's top film awards
-
Trump says 'time running out' as Iran rejects talks amid 'threats'
-
Spain eyes full service on train tragedy line in 10 days
-
Greenland dispute 'strategic wake-up call for all of Europe,' says Macron
-
'Intimidation and coercion': Iran pressuring families of killed protesters
-
Europe urged to 'step up' on defence as Trump upends ties
-
Sinner hails 'inspiration' Djokovic ahead of Australian Open blockbuster
-
Dollar rebounds while gold climbs again before Fed update
-
Aki a doubt for Ireland's Six Nations opener over disciplinary issue
-
West Ham sign Fulham winger Traore
-
Relentless Sinner sets up Australian Open blockbuster with Djokovic
-
Israel prepares to bury last Gaza hostage
-
Iran rejects talks with US amid military 'threats'
-
Heart attack ends iconic French prop Atonio's career
-
SKorean chip giant SK hynix posts record operating profit for 2025
-
Greenland's elite dogsled unit patrols desolate, icy Arctic
-
Dutch tech giant ASML posts bumper profits, cuts jobs
-
Musetti rues 'really painful' retirement after schooling Djokovic
-
Russian volcano puts on display in latest eruption
-
Thailand uses contraceptive vaccine to limit wild elephant births
-
Djokovic gets lucky to join Pegula, Rybakina in Melbourne semi-finals
-
Trump says to 'de-escalate' Minneapolis, as aide questions agents' 'protocol'
Alwa: the Indigenous Bolivian rapper breaking down barriers
Alwa stands rigidly in front of a microphone, wearing a traditional puffy "pollera" skirt, a picture of serious concentration as Andean panpipe music starts up in the background.
The scene is set for a typical melancholic traditional Bolivian song but suddenly, the 26-year-old breaks out into a rap, lifting up her arms with jerky hand movements.
Alwa says she is the first Aymara rapper from Bolivia and one day wants to make a living from her voice.
"I don't care if people like my music. Just tell my mother that fear won't stop me. She won't beat me. Tell her also that I'm going to live off rap," she sings in her first song, "Endless Beginning."
Alwa, whose name means "dawn" in the Aymara language, has just performed her second concert in the atrium of La Paz's public university.
Her first album should come out in the middle of this year, she tells AFP.
Born in El Alto, the sprawling satellite town overlooking La Paz, Alwa is the first indigenous woman to dedicate herself to a style of music that has little in common with the melancholic sounds of traditional songs.
"In my lyrics I express my feelings about things, my opinion about the things we're going through right now, we've all suffered injustice," she tells AFP.
Even though indigenous people make up almost half of Bolivia's population, the community's women, or "cholas" still face discrimination and disdain from some parts of society.
"I think rap comes from this, feeling this rebelliousness, rebelling against something you disagree with, but it has to be coherent," says Alwa, who only uses her first name.
- 'Lifting up the name of Bolivia' -
Born into a traditional family, Alwa's mother "does not like rap" and her father wants her to continue studying marketing and advertising at the public university of La Paz.
But, she says, her "dream was always to sing."
During her performance at the university, a group of around 50 people approach the stage, lifting up their arms and applauding.
"She's great, she's an incredible artist, in her being, in the way she dresses," says Jesus Choque, 23, a student who is hearing Alwa for the first time.
"This is the first time I've seen a woman in a pollera singing on a stage, lifting up the name of Bolivia, it's awesome, it's really beautiful," adds Carlos Jonas Sirpa.
Alwa is starting to make a name for herself, and even gets stopped in the street by people wanting to take a selfie with her.
"She's brilliant, I heard her for the first time in Chile, I thought she was Peruvian but it turns out she's Bolivian, I saw her on Tik Tok and she's great," says Kevin Coronel, 22.
Alwa, though, believes she has a long way to go to emulate her rap heroes Warrior from Peru and Argentine Alika.
"I'm in the process of becoming a rapper, I'm not there yet," she says.
But she's adamant that there is no turning back from here.
"What I really want now is to make music."
D.Schneider--BTB