-
Oil sinks on Mideast deal, but Fed outlook knocks equities
-
Neymar to miss Brazil's second World Cup game against Haiti
-
Dupont to start for Toulouse in Top 14 semi, Ramos out
-
O'Brien's historic 100th Royal Ascot winner has golden glow
-
Zverev wins all-German duel with Hanfmann to reach Halle quarters
-
Graft probe into Spanish ex-PM expanded to daughters
-
Iran war leaves Islamic republic intact and opponents divided
-
Gregoire wins Swiss tour 2nd stage as Pogacar extends lead
-
Galthie confirms Edwards to exit in France rugby coaching shake-up
-
What Real Madrid's new signings add to Mourinho's project
-
Knicks celebrate NBA win with huge New York parade
-
Foreign aid cuts push up migrant flows, IOM chief warns
-
Sana will become first Pakistani woman to play in The Hundred
-
Oil tankers pass Hormuz Strait after war deal: tracker
-
Cuba leader admits 'urgent changes' needed to overcome crisis
-
Labour rival eyes win in poll key to UK PM's fate
-
Haiti's World Cup return lifts community in New York
-
McIlroy grabs early lead at fog-hit US Open
-
Trump's Iran deal sparks anger among Republican hawks
-
Swiss heading towards referendum on new nuclear plants
-
Grand Theft Auto VI presales to begin next week
-
Novelist Kundera and wife buried in Czech home city
-
Hegseth blasts NATO allies, says US will review forces in Europe
-
Cuban economy needs 'urgent changes' to overcome crisis: president
-
Greenland sees wildfires earlier in the year
-
US Open resumes after two-hour fog delay
-
The vaccines and treatments being developed for Ebola outbreak
-
Spanish king to visit Mexican president on June 25 as ties improve
-
Ton-up Phillips stars for New Zealand against England
-
Wahi denied Canadian visa for Ivory Coast World Cup clash with Germany
-
Swiss central bank holds interest rates, with eye on currency risks
-
S.African sentenced in 'world's largest' rhino trafficking case
-
Bank of England follows Fed in holding interest rate
-
Bittersweet World Cup for Gaza's football fans
-
Trump defends Iran deal from critics he calls 'fools'
-
New heatwave disrupts trains, schools in France
-
German chemical company to cut 3,200 jobs as crisis worsens
-
Starmer's Labour rival eyes win in UK poll key to PM's fate
-
Oil falls further on Mideast deal, but Fed outlook knocks equities
-
Mexico, Korea eye World Cup knockout berths
-
Range raises $8.3M Series A to unify treasury, risk and compliance across stablecoins and fiat
-
IAEA ready to help define 'concrete steps' to implement US-Iran deal
-
Ibrahima Konate signs four-year deal with Real Madrid
-
Hegseth tells NATO US will review force presence in Europe
-
Innovations on show at Paris Vivatech fest
-
Ukraine sets Moscow refinery ablaze in biggest attack in years
-
Bird flu kills 13,000 seal pups on remote Australian island
-
Oil prices sink further as Trump signs deal to reopen Hormuz
-
South Korean lawmakers launch probe into ballot paper shortages
-
Starmer rival seeks win in UK poll pivotal to PM's fate
Alwa: the Indigenous Bolivian rapper breaking down barriers
Alwa stands rigidly in front of a microphone, wearing a traditional puffy "pollera" skirt, a picture of serious concentration as Andean panpipe music starts up in the background.
The scene is set for a typical melancholic traditional Bolivian song but suddenly, the 26-year-old breaks out into a rap, lifting up her arms with jerky hand movements.
Alwa says she is the first Aymara rapper from Bolivia and one day wants to make a living from her voice.
"I don't care if people like my music. Just tell my mother that fear won't stop me. She won't beat me. Tell her also that I'm going to live off rap," she sings in her first song, "Endless Beginning."
Alwa, whose name means "dawn" in the Aymara language, has just performed her second concert in the atrium of La Paz's public university.
Her first album should come out in the middle of this year, she tells AFP.
Born in El Alto, the sprawling satellite town overlooking La Paz, Alwa is the first indigenous woman to dedicate herself to a style of music that has little in common with the melancholic sounds of traditional songs.
"In my lyrics I express my feelings about things, my opinion about the things we're going through right now, we've all suffered injustice," she tells AFP.
Even though indigenous people make up almost half of Bolivia's population, the community's women, or "cholas" still face discrimination and disdain from some parts of society.
"I think rap comes from this, feeling this rebelliousness, rebelling against something you disagree with, but it has to be coherent," says Alwa, who only uses her first name.
- 'Lifting up the name of Bolivia' -
Born into a traditional family, Alwa's mother "does not like rap" and her father wants her to continue studying marketing and advertising at the public university of La Paz.
But, she says, her "dream was always to sing."
During her performance at the university, a group of around 50 people approach the stage, lifting up their arms and applauding.
"She's great, she's an incredible artist, in her being, in the way she dresses," says Jesus Choque, 23, a student who is hearing Alwa for the first time.
"This is the first time I've seen a woman in a pollera singing on a stage, lifting up the name of Bolivia, it's awesome, it's really beautiful," adds Carlos Jonas Sirpa.
Alwa is starting to make a name for herself, and even gets stopped in the street by people wanting to take a selfie with her.
"She's brilliant, I heard her for the first time in Chile, I thought she was Peruvian but it turns out she's Bolivian, I saw her on Tik Tok and she's great," says Kevin Coronel, 22.
Alwa, though, believes she has a long way to go to emulate her rap heroes Warrior from Peru and Argentine Alika.
"I'm in the process of becoming a rapper, I'm not there yet," she says.
But she's adamant that there is no turning back from here.
"What I really want now is to make music."
D.Schneider--BTB