-
This year's El Nino likely to become record-breaker: top expert
-
Sign of the times: Harry Styles sets record with 12-night Wembley run
-
Kenya, Tanzania shut down protest anniversaries
-
France's Le Pen arrives in court for key ruling in race for president
-
Women pushed back to Afghanistan pin hopes on rare private sector jobs
-
Stocks mixed tracking AI concerns, as oil rises on tanker attack
-
Bomb attacks wound 18 in Damascus as Macron visits
-
Paris FC confirm Rosenior taking over as coach
-
Cuba slowly gets power back after third nationwide blackout in six months
-
Thousands without power in US Pacific islands after super typhoon
-
NATO summit showcases arms deals in push to win over Trump
-
Prince Harry to discover outcome of UK tabloids case
-
Seoul dives on tough day for Asia as Samsung fails to ease tech woes
-
Messi v Salah in World Cup last-16 showdown
-
Democrats push key US Senate candidate to quit over sex assault claim
-
Death toll from China storms rises to 15, hundreds injured
-
As South Korean Buddhism woos Gen Z, how hip is too hip?
-
Belgium boosted by Balogun furore: Tielemans
-
'Disappointed' Pochettino says Balogun row no excuse for US World Cup exit
-
Samsung expects 1,800% operating profit leap on AI boom
-
Seoul dives on mixed day in Asia as Samsung fails to ease tech woes
-
Belgium thrash USA to end World Cup dream and set up Spain showdown
-
Belgium dump US out of World Cup after Balogun row
-
France's Le Pen faces pivotal ruling in race for president
-
How US is using cash and threats to dump migrants in Africa
-
NATO allies seek to win over Trump after Iran ire
-
Democrat in key US Senate race denies sex assault claim
-
US leads international concern after China test-fires missile into Pacific
-
Samsung expects 1,800% leap in quarterly operating profit on AI boom
-
Close to tears and on his own as Ronaldo's World Cup dream ends
-
Russian strikes kill at least 26 in Kyiv region on eve of NATO summit
-
Argentina's gruelling World Cup schedule a concern for Scaloni
-
Ronaldo 'won't make rash decisions' following last World Cup game
-
Race to recover bodies ahead of Venezuela quake cleanup
-
Paraguay govt slams lawmaker for racially abusing France's Mbappe
-
Egypt coach Hassan says Palestinian suffering 'a shame on the world'
-
US embraces Balogun World Cup reprieve as world seethes
-
NBA Kings waive six-time All-Star forward DeRozan
-
Spain win it late to give Ronaldo bitter end to World Cup career
-
Greaves and Hope centuries usher West Indies towards safety
-
Spain edge Portugal to end Ronaldo World Cup dream, US eye quarters
-
'I celebrated in bed' -- Norway's Solbakken stays grounded after beating Brazil
-
Spain win it late to bid farewell to Ronaldo at World Cup
-
Canada chooses Germany's TKMS to build new fleet of submarines
-
Trump's fireworks made Washington world's most polluted city
-
Mbappe condemns racist abuse by Paraguayan senator after World Cup clash
-
Stock markets meander as US tech stocks climb
-
FIFA chief forced to defend Balogun World Cup reprieve
-
Britain's Fery stuns Dimitrov, Paolini into Wimbledon quarters
-
Antetokounmpo says goodbye to Milwaukee in video
How gaming firm Ubisoft mashed 'Rabbids' into 'Mario' world
It took 300 staff working in five cities about five years, but the second edition of one of the most ambitious mash-ups in video games is set to arrive on Thursday -- "Mario + Rabbids: Sparks of Hope".
The game merges Nintendo's Mario, the Italian plumber who has given his name to an entire universe of games, with Ubisoft's Rabbids, a series focused on the adventures of a species of screeching, hyperactive rabbit-like animals.
Nintendo, like other media companies, is highly protective of its creations.
Only fellow Japanese studio Sega has been entrusted with characters from "Mario" before, for special editions games celebrating the Olympic Games where they compete with "Sonic the Hedgehog".
"Nintendo told us very early on: 'This is your game, this is your vision, we respect it,'" Ubisoft's Xavier Manzanares, who is overseeing the new game's development, told AFP.
"That's where it's interesting, so we had real creativity, really interesting room for manoeuvre."
The first game in the series, "Mario + Rabbids: Kingdom Battle", has garnered more than 10 million players since its release in 2017, said Manzanares.
"I don't think we would have bet on that in 2017," he said.
"It attracted a lot of attention because there are not many brands that do a pair-up with 'Mario', that's for sure."
- A history of mash-ups -
The idea of fictional universes colliding -- characters from one popping up in another -- is far more developed in cinema franchises and comic books than in video games.
Superheroes, for example, have a long history of showing up in a rival's storylines.
In video games, Nintendo has created mash-ups featuring its own characters, like the "Super Smash Bros" series that brought together the likes of Pikachu, Donkey Kong and others.
Occasionally two studios join forces, like in the "Kingdom Hearts" series, which matched up "Final Fantasy" of the Japanese publisher Square Enix with characters owned by Disney.
This is much closer to the idea of Spiderman and Superman walking into each other's storylines, as happened in 1970s crossover comics and many times since.
Julien Pillot, an economist specialising in cultural industries, told AFP this kind of collaboration in video games was rare and tricky to pull off.
Issues of rights and royalties cause headaches, he said, and the studio loaning its characters is likely to make onerous demands to ensure its brand is protected.
- 'New universes' -
Ubisoft, though, said it had been given real leeway, even to create new crossover characters in the form of "Sparks".
They are star-shaped creatures combining "Rabbids" with "Lumas", characters from the game "Super Mario Galaxy".
"For us, it was important not to have 'Rabbids' on one side and 'Mario' on the other in two separate silos," said Manzanares.
He said the aim was to "really to create a new universe with both".
The French firm's developers have been working across two principal locations in Milan and Paris with support from other studios in China, India and Montpellier in southern France.
Manzanares played down the challenges involved in such a creative endeavour being carried out across so many locations.
"We've been working like this for a long time, whether it's on the games 'Far Cry', 'Assassin's Creed' or 'Just Dance'," he said.
Analyst Cedric Lagarrigue told AFP video game firms were increasingly working on global lines like this.
North America or Europe often leads on the creative part, he said, then processes like making 3D characters or environments, "can be done anywhere in the world".
Manzanares said all Ubisoft's locations had autonomy and each one brought something to the new game.
"We really worked on this merger," he said.
"It's been a big eight-year job" bringing the two games to the market.
E.Schubert--BTB