-
Pierce Brosnan and Helen Mirren on the joys of filming 'MobLand'
-
'Now or Never': Ethiopia influencers push for Eritrea invasion
-
S.African activists push back on data centre rush
-
Mbappe furore rages on in China, but Mao comments censored
-
Judges set to rule on Australian mushroom killer's appeal
-
Billionaire Ambani's Jio jumps 21% in market debut after record India IPO
-
Syria reopens Jordan border crossing after mending ties
-
Rays win thriller to thwart Brewers in World Series
-
Cyclone Arnab lashes India coast, no deaths reported
-
Reigning champ Knicks earn first win against Pistons
-
Trump tamed after US midterms? Europe doubts it
-
Runners swap streets for shopping malls as haze chokes Singapore
-
Tech stocks soar as SK hynix adds to rising AI confidence
-
Billionaire Ambani's Jio to debut after record India IPO
-
Sri Lanka's Tamil farmers fight to reclaim land after civil war
-
UK set for cautious budget as borrowing costs climb
-
Afghans compete for jobs, homes as millions return
-
Anthropic's record IPO faces some big questions
-
'They don't care about us': Trump food aid cuts leave Americans struggling and angry
-
US Fed expected to hold rates steady ahead of key midterm elections
-
Meta, Snap head to trial in another case about social media's harms
-
Can this Latin Grammy-winner help Democrats win back Congress?
-
French Senate passes bill to make protesters pay for unrest damage
-
Tuvalu has 'limited' power to halt its fossil fuel investments: NZ govt papers seen by AFP
-
India evacuates tens of thousands as Cyclone Arnab makes landfall
-
Palestinian activist Khalil returns to Columbia after US detention
-
In tight Israel vote, both camps hold out cautious hope
-
Trump drastically loosens oil and gas methane rules
-
AI chip giant SK hynix says quarterly operating profit soars 630%
-
French Senate weighs bill to make protesters pay for unrest damage
-
Youths testify about 'despair' in unprecedented Canadian climate trial
-
'A very sad day': Arteta despair as Arsenal stunned by Fleetwood
-
Syria, Jordan agree to mend ties after deadly strike
-
Charles tackles thorny legacy of slavery on Caribbean trip
-
Arsenal stunned by fourth-tier Fleetwood in League Cup
-
Former Grand Slam winner Wawrinka ends tennis career
-
Last-gasp Sabitzer strike sends Dortmund past Bremen in German Cup
-
Brazil's Flavio Bolsonaro flees to US after election loss
-
Rights groups reject Emirati diplomat for UN top job
-
'Faerie' nights: 'ACOTAR' fans finally get their book
-
Flavio Bolsonaro headed to US after Brazil election defeat: US media
-
American woman convicted of getting military training from Islamic State
-
Alcaraz and Zverev win Vienna openers
-
Israel opposition holds narrow edge over Netanyahu in first projections
-
Tech firms gain ahead of Fed decision, results from AI giants
-
Floriani hits maiden goal as Lazio go top
-
Syria condemns deadly Jordan strikes as 'unacceptable violation'
-
Trump set to drastically loosen oil and gas sector's methane rules
-
England's Fin Smith in race against time to face Australia
-
Storied Paris department store seeks bankruptcy protection
Bar owner faces new charge over deadly Swiss ski resort fire
A co-owner of the Swiss bar ravaged by a deadly fire was charged with forgery on Friday, adding to the numerous charges she and her husband already face over the New Year disaster that killed 41 people.
Jessica and Jacques Moretti already face charges including manslaughter by negligence and arson by negligence over the blaze at their bar Le Constellation, in the Crans-Montana ski resort in the early hours of January 1.
As prosecutors questioned the French couple at an investigation hearing in Sion in southwest Switzerland, Jessica Moretti's lawyers confirmed she faced a new charge of falsifying a document.
The charge is linked to a falsified invoice believed to be central to the case, though her lawyers said she was innocent and the document was not relevant to the case.
The invoice was for the sound-insulation foam that lined the ceiling of the bar's basement, which prosecutors say ignited when champagne bottles with sparklers attached were raised into the air.
Most of those killed were teenagers, many aged 16 and under, while 115 others also injured in the blaze.
Moretti's lawyers said their client had willingly provided an invoice to investigators for a 2015 purchase.
"This was a real purchase that was simply recorded in the accounts under a different name," they said, insisting that the charge was "clearly unrelated" to the tragedy.
Lawyers for the victims' families saw it differently.
The invoice raises "very legitimate questions", lawyer Christophe de Galembert told reporters. "We have no answers."
- 'Playing the victim' -
Speaking to reporters at the end of the 10-hour-long hearing, lawyer Yael Hayat said his client Jessica Moretti "sometimes feels that in reality, what she is being criticised for is surviving".
Among those present at the hearing was Laetitia Brodard-Sitre, whose 16-year-old son Arthur died in the disaster.
She accused the Morettis of "playing the victim" during the hearing.
"They take no responsibility... How do you expect us, the parents, who visit our children's graves every day, to react," she asked.
The Morettis have been questioned twice since the criminal investigation against them was opened but not since February and never together.
Lawyers for the families complained Friday's hearing was too late in the investigation, and that little had been done to guard against evidence tampering and collusion.
"This is a couple who share a household: it's the Everest of collusion," said lawyer Gilles-Antoine Hofstetter.
"There's a strong chance their versions have been coordinated."
Fourteen people are under criminal investigation in connection with the disaster, including several current and former local officials.
M.Vogt--VB