-
World's largest particle smasher halts for upgrade to boost hunt for dark matter
-
Venus Williams relishes 'very special' Wimbledon reunion with sister Serena
-
Ex-Olympic medallist Canderloro elected French Ice Sports chief
-
Ravindra leads New Zealand rally in England finale after Archer's double strike
-
Prince Harry and family to stay at royal residences on UK visit
-
Wimbledon 'towel thief' Swiatek back on the trophy hunt
-
'Why not?': Cape Verde eye seismic World Cup shock against Argentina
-
Venezuela earthquake deaths near 1,000, with millions more in need
-
Russell snatches controversial pole in Austria after Verstappen crash
-
French Open champs head to Wimbledon wrestling with new-found status
-
Davidovich Fokina wins in Mallorca for first ATP title
-
Budapest Pride marchers push for equality after reversed ban
-
Sabalenka urges Grand Slams to 'get it done' in prize money boycott row
-
Russell snatches pole, Antonelli fourth for Austria GP grid
-
Russell snatches pole as Verstappen, Antonelli fourth for Austria GP grid
-
Broos smiles and snarls before South Africa's historic World Cup match
-
Smith and supersub Foulkes strike for New Zealand in England finale
-
Newborn baby rescued from rubble of Venezuela quake
-
Supersub Foulkes strike for New Zealand in England finale
-
Raducanu halts practice session to put Wimbledon bid in doubt
-
Wolff says Russell will be at Mercedes next season
-
Keys beats Maria to clinch third Eastbourne title
-
Djokovic inspired by Serena as he targets history at Wimbledon
-
Thousands ride through Rome as Vespa celebrates 80 years
-
Stokes falls cheaply as England collapse in New Zealand decider
-
Sinner ready for Wimbledon defence despite lack of time on grass
-
Russell bounces back to beat Antonelli in final practice
-
Records tumble as European heatwave moves east
-
Iran says US violated peace deal as both sides trade fire
-
England, Portugal eye top spots as World Cup group stages wrap up
-
Injured Australian pair Leckie, Italiano out of World Cup
-
US, Iran trade strikes putting new strain on Middle East truce
-
Farmers fear drought as Italy's longest river runs dry
-
Thousands expected as Vespa celebrates 80 years in Rome
-
Budapest Pride to push for equality after reversed ban
-
Pino, Williams injuries mar Spain's World Cup progress
-
World Cup fans get taste of American life -- at the mall
-
'Struggle continues' in Bolivia's Morales heartland
-
World Cup turns New York's Times Square into global fan hub
-
Bielsa accepts blame for World Cup exit, but says Uruguay deserved more
-
Lebanon, Israel and US sign trilateral framework pact
-
Uruguay crash out of World Cup as Spain avoid Argentina clash
-
Cape Verde extend World Cup fairytale to set up Argentina meeting
-
Swiss glaciers facing drastic loss from heatwave: expert
-
Messi to start dead-rubber World Cup group match on bench
-
Trump unveils new US passport -- with picture of himself
-
US and Iran trade strikes putting new strain on Mideast ceasefire
-
Hat-trick hero Dembele displays Ballon d'Or brilliance for France at World Cup
-
Maple Leafs make teen McKenna top pick in NHL Draft
-
Injured England defender James to miss Panama game at World Cup
Teen who lied about beheaded French teacher's class says 'sorry'
A teenager whose lies about her teacher are accused of contributing to the educator's murder by an Islamist radical apologised to his family in a French court on Tuesday.
Eight people have been on trial since early November, charged with contributing to the climate of hatred that led to an 18-year-old of Chechen origin beheading teacher Samuel Paty outside Paris in 2020.
They include Brahim Chnina, the 52-year-old Moroccan father of the adolescent testifying Tuesday.
Then aged 13, the adolescent falsely claimed that Paty had asked Muslim students to leave his classroom before showing caricatures of the prophet Mohammed.
She was not in the classroom at the time.
"I would like to apologise to the family," the 17-year-old, who has not been named, told the court. "I destroyed your lives, I am sorry."
Also on trial is Abdelhakim Sefrioui, a 65-year-old French-Moroccan Islamist activist.
He and Chnina spread the teenager's lies on social networks with the aim, according to the prosecution, of "designating a target", "provoking a feeling of hatred" and "thus preparing several crimes".
Both men have been in pre-trial detention for the past four years.
The teenager told the court that she lied to her mother to justify why she had been suspended from school for two days over her behaviour and repeated absences.
"I was in panic and stress," she said. "I told her I had been in class and that I wasn't happy with what went on there and that the teacher excluded me. That we looked at cartoons."
- 'I thought somebody would stop me' -
Sefrioui posted a video describing Paty as a "teaching thug".
He also staged an "interview" with the teenager outside the school, whispering to her what to answer. The adolescent dutifully reiterated the falsehoods.
"I thought somebody would stop me in my lying, but nobody ever said that I wasn't in class," she told the court Tuesday.
She stuck to her story even after Paty's death. Only following her arrest and 30 hours of interrogation did she admit to investigators that she had made it all up.
The teenager, whose delivery in court was matter-of-fact, showed emotion only when she talked about her father.
"Without my lies, none of us would be here," she said, sobbing. "I used my father's naivete and kindness."
She added that "my father says you must always respect teachers", a remark that prompted an astonished "really?" interjected by the court's presiding judge.
The teenager was sentenced to 18 months of probation in December 2023 after being convicted of slander.
Paty had used the Charlie Hebdo magazine as part of an ethics class to discuss free speech laws in France, where blasphemy is legal and cartoons mocking religious figures have a long history.
His killing took place just weeks after Charlie Hebdo republished the Prophet Mohammed cartoons.
After the magazine used the images in 2015, Islamist gunmen stormed its offices, killing 12 people.
G.Schmid--VB