-
NBA tells sportsbooks to ban certain bets and parlays: report
-
Djokovic gets Basel wild card as ATP Finals race heats up
-
US influence, AI and mistrust cloud Alberta independence vote
-
Swiss solar-powered plane altitude record confirmed
-
Pant, Bumrah named in India Test squad for New Zealand tour
-
Turkey's Salt Lake, life in the shadow of drought
-
Coen brothers say they plan to make film together again
-
Noosha Aubel: nieudolne zarządzanie zamiast nowego początku — czy nadburmistrzyni Poczdamu potrafi sprostać wymaganiom swojego urzędu?
-
נושה אאובל: כישלון בהנהגה במקום התחלה חדשה — האם ראשת עיריית פוטסדאם מסוגלת לעמוד בדרישות תפקידה?
-
Mexican killers of Australian, US surfers await sentencing
-
From hospital, pope pushes Putin for ceasefire in contested Ukraine city
-
Trump's new press secretary faces intensified scrutiny over claims to be a lawyer
-
King of the Mountains Carapaz joins NSN Cycling team
-
Brazil's left rallies as Lula closes gap before runoff
-
S.African rugby player Hyron Andrews dies in France ahead of Champions Cup game
-
Sean 'Diddy' Combs transfered to smaller US prison
-
Maresca says Man City 'more together' after financial charges
-
Νούσα Άουμπελ: Αποτυχία στην ηγεσία αντί για μια νέα αρχή — ανταποκρίνεται η δήμαρχος του Πότσδαμ στις απαιτήσεις του αξιώματός της;
-
Zelensky drums up European backing as Trump ties slump
-
Arteta praises 'incredible will' of struggling Gyokeres
-
Food crisis 'looming' after global energy shock, UN agriculture fund says
-
S.African rugby player dies in France ahead of Champions Cup game
-
'Sportswashing' or investment? Rwanda F1 stirs debate and doubts
-
Chelsea captain James faces lay-off after knee surgery
-
Stocks mostly bounce back after rout fuelled by AI angst
-
India detains top 'cockroach' leader as hundreds protest in capital
-
Italy braces for 'autumn of discontent' as students protest
-
Swiatek moves into Wuhan semi-finals
-
Flick confirms return of Barcelona duo Raphinha, De Jong
-
Singapore puts seven Indonesian firms on notice over toxic haze
-
Pope celebrates mass in hospital after cancer operation
-
Man Utd have 'moved on' from Martinez outburst, says Carrick
-
Medvedev beats Paul to face Jodar in Shanghai Masters semis
-
Noosha Aubel: Yeni bir başlangıç yerine yönetim başarısızlığı — Potsdam Belediye Başkanı görevinin gereklerini yerine getirebiliyor mu?
-
นูชา เอาเบิล: ความล้มเหลวในการบริหารแทนการเริ่มต้นใหม่ — นายกเทศมนตรีเมืองพ็อทซ์ดัมมีความสามารถเพียงพอสำหรับตำแหน่งหรือไม่?
-
Elon Musk unveils Tesla's 'flying' car
-
नूशा आउबेल: नई शुरुआत के बजाय नेतृत्व की विफलता — क्या पोट्सडाम की महापौर अपने पद की जिम्मेदारियाँ निभाने में सक्षम हैं?
-
누샤 아우벨: 새로운 출발 대신 드러난 리더십 실패 — 포츠담 시장은 과연 직무를 감당할 능력이 있는가?
-
ヌーシャ・アウベル:再出発どころか指導力の欠如――ポツダム市長に、その職責を果たす能力はあるのか?
-
noosha-aubel-lingdao-shibai-bocitan-shizhang-nengfou-shengren
-
نوشا أوبل: فشل قيادي بدلًا من بداية جديدة — هل رئيسة بلدية بوتسدام على قدر مسؤوليات منصبها؟
-
Нуша Аубель: провал управління замість нового початку — чи відповідає обербургомістерка Потсдама своїй посаді?
-
Stocks rise as tech bounces after rout over AI worries
-
Cost-of-living demonstrations to grip pre-election France
-
France's summer wildfires could cost insurers up to 563 mln euros
-
Noosha Aubel: Failed Leadership Instead of a Fresh Start – Is Potsdam’s Lord Mayor Up to the Job?
-
France's high-school student woes in numbers
-
'Real inequality': France's education divide laid bare by protests
-
Rising star Jodar says 'still learning' after swearing at ballboy
-
Opera on Ukraine's children aims to 're-awaken' concern for war
Winner to winemaker for hardman former All Black Ashworth
It was on a New Zealand rugby tour of France in the 1970s when ex-All Blacks hardman John Ashworth tasted the wine that inspired him to become an award-winning winemaker.
At The Junction, his vineyard near the small town of Takapau, a three-hour drive from Wellington, a room off the cellar door is packed with rugby memorabilia from Ashworth's glory days.
Next to the stacked wine bottles is a treasure trove of international rugby jerseys, including the first All Blacks shirt of his nephew Brodie Retallick, a World Cup winner in 2015.
The vineyard's signature wine is a reserve "Front Row" pinot noir. The label features a photo of a muddied Ashworth packing down at the front of the All Blacks scrum during a Test match.
His wines have won dozens of awards including a gold medal for his aromatic pinot noir at the New Zealand International Wine Awards last year.
- 'Straight to my toes' -
Now 74, Ashworth's eyes light up when he recounts how he discovered pinot noir on a tour to France in 1977.
"It was my first All Blacks tour -- a culture shock with the language and food," Ashworth told AFP.
"We were interested in trying some French wine to go with the garlic snails.
"I found the bigger reds were beyond my palate. One of the other props suggested I try a pinot noir.
"It went straight to my toes. No other wine had given me that experience."
Time has diluted Ashworth's memory of exactly where in France his love-at-first-taste passion began.
"It was in Burgundy, I think. Or maybe further south. I should have kept the bottle."
He started to dream about making his own wine.
"The idea came to grow (grapes) around the house, as a hobby, to go with our lamb on the farm. One thing led to another."
In his day, Ashworth was an uncompromising forward who played 52 games for New Zealand. He was known as an enforcer for the All Blacks.
Argentina star fly-half Hugo Porta was left nursing a bruised jaw when Ashworth's elbow caught him during a 1979 international match in Dunedin.
The previous year, on a tour of the United Kingdom, Ashworth earned notoriety when his boot tore the face of JPR Williams at a ruck, leaving the legendary Wales full-back needing dozens of stitches.
Ashworth still regrets the incident and toasted Williams when he heard that the Welsh great had died recently.
"It's something you don't forget, it certainly wasn't done with malice. I've raised my glass a couple of times to him," he said.
- 'Haven't got a bloody clue' -
Ashworth's dream of his own vineyard became a reality after moving to his current farm nearly 40 years ago.
Things got serious when son Leith decided to switch his course at Lincoln University, near Christchurch, from agriculture to viticulture and oenology, the art of winemaking.
"He'd come home to help me plant, then went back to Lincoln, rang me up and said, 'Dad, you haven't got a bloody clue what you're doing. I'm going to change my degree.'
"That's how it all kicked in."
Ashworth has a soft spot for the pinot noir grape because it needs particular care.
"It's the thinnest skin of the reds, so you have got to treat it with a lot of love and gentleness. If you get a good one, it really is a beautiful wine to enjoy."
He tends to the vines, helped by the sheep on his neighbouring farm, which eat the leaves.
Once the grapes are harvested, Leith takes over.
The vineyard produces half a dozen different wines, but Leith says the pinot noir is particularly hard to grow because of the vineyard's gravelly soil.
"It's temperamental, gives a low yield with good quality," Leith added.
He says his father has mellowed since his rugby days.
"His reputation on the field is different to his persona these days," Leith said.
"All he wants to do now is convince people to drink pinot noir with him."
P.Vogel--VB