-
Hakimi bags hat-trick as Paris Saint-Germain rip Le Havre to pieces
-
NBA Trail Blazers lose guard Morant for four weeks
-
Polish riot police deployed after court chief suspended
-
UN nature summit in extra time as nations grapple for deal
-
Emery's focus fully on Fulham despite Barcelona tie
-
Complaints upheld against Swiss TV commentary on Israeli bobsleigher
-
Reigning champs chase history in New York Marathon
-
Tielemans glad Man Utd sticking with Carrick
-
Monaco taken off global money-laundering 'grey list'
-
Scottish police probe Andrew, Epstein stay at royal castle: UK media
-
Canada, EU launch new alliance with deals on Ukraine, minerals, AI
-
Medvedev into Vienna semis and books ATP Finals place
-
Tears, fear, anger: relatives of Spain train crash dead await fate
-
UN nature talks in extra time as nations struggle to reach deal
-
Spurs get Maddison boost ahead of Palace clash
-
Meta settles, leaving Snap sole defendant in new social media trial
-
French authorities fear new street violence at Halloween protests
-
Chelsea manager Alonso dismisses talk of Estevao loan deal
-
Rickelton, Mulder centuries lift South Africa's chances in Test decider
-
Thousands of students, workers hold peaceful protests in Italy
-
Maresca adamant Donnarumma can be dropped but first name selected
-
Iraola glad to raise Liverpool fans' hopes but says hard work ahead
-
EU and Canada to 'withstand shocks together' with new alliance
-
Pope Leo makes history with US midterm vote
-
Flick praises Yamal 'mentality' after missing out on Ballon d'Or
-
Arsenal boss Arteta fires 'Disneyland' warning at Dowman after Fleetwood red card
-
Binance heist: How were cryptocurrency billions stolen?
-
Russia's ice hockey stars come in from the cold after CAS ruling
-
France boards up ahead of Halloween protests
-
Wall Street tech rout deepens on doubts over AI spending
-
Is Bukele's troop deployment in Haiti just a rescue mission?
-
'Life in the old dog': German economy grows more than expected
-
Relatives' anguish grows as Spain identifies train crash dead
-
England great Anderson asks what's 'wrong with me?' after Lancashire exit
-
Italy inflation surges to 5.4% as economy stalls
-
Markets lashed by tech rout as earnings fan AI fears
-
US jury hands win to Bayer in weedkiller cancer case
-
Germans to join Europe's youth protest wave
-
Scotland's Kinghorn hails Toulouse move for enhancing career
-
Novaya Gazeta closure part of Russia's 'giant military campaign': Muratov to AFP
-
Eala aiming to finish season with bang after Tokyo exit
-
US oil giants report profit surge again on Iran war
-
Bournemouth boss Rose vows to be patient with Kroupi
-
Tech sell-off deepens as earnings fan AI fears
-
Eurozone growth holds up despite energy crunch
-
Carmaker Audi cuts outlook again on China, US woes
-
Thousands of students, workers protest in Italy under heavy security
-
Chase sparks Bangladesh collapse as West Indies on top in Mirpur
-
New Zealand's Phillips hits sublime century in 87-run win over India
-
BP net profit quadruples as Mideast war lifts oil prices
Disney+ in Hong Kong drops 'Simpsons' episode with 'forced labour' mention
An episode of "The Simpsons" that refers to "forced labour camps" in China is nowhere to be found on the Disney+ streaming service in Hong Kong amid growing censorship concerns in the city.
Hong Kong once boasted significant artistic and cultural freedoms compared to mainland China, but authorities have clamped down on dissent following democracy protests in 2019, including stepping up film censorship.
Episode 2 of the US animated hits' 34th season included the line: "Behold the wonders of China. Bitcoin mines, forced labour camps where children make smartphones, and romance."
"One Angry Lisa", which first aired last October, could not be accessed on Disney+ using a Hong Kong connection but is available elsewhere, AFP confirmed.
It is the second time in three years that the streaming service's Hong Kong version has dropped a Simpsons episode that satirised China.
The previously affected episode showed the Simpsons visiting Beijing's Tiananmen Square -- the site of a deadly 1989 crackdown on democracy protesters -- finding a sign there that read: "On this site, in 1989, nothing happened."
The Hong Kong government and Disney did not immediately provide comment.
In 2021, Hong Kong passed censorship laws forbidding broadcasts that might breach a broad national security law that China imposed on the city.
Censors have since ordered directors to make cuts to their films and refused permission for others to be shown.
While those rules do not cover streaming services, authorities have warned that online platforms are still subject to the national security law, which criminalises the broadly defined crimes of subversion, succession, terrorism and collusion with foreign forces.
In recent years, Hollywood has been accused of bending to China's censorship regime to tap into its vast consumer base and billion-dollar box office.
Beijing has long denied accusations of torture and forced labour in the far-western Xinjiang region, even as a recent United Nations report found the allegations credible.
Rights groups say more than a million Uyghurs and other Muslim minorities are detained in what the US State Department and others have said amounts to genocide.
In 2020, Disney came under fire for filming the live-action Mulan remake in Xinjiang, with local government agencies thanked in the credits.
M.Furrer--BTB